1 00:02:07,000 --> 00:02:10,000 güzel olan buysa gün çekimlerle başlıyor. 2 00:02:12,001 --> 00:02:16,701 Bu saat annenindi. you ruined it now. 3 00:02:18,202 --> 00:02:21,702 Her zaman almam gerektiğini söylüyorsun evleniyorum, sonra karım uyanıyor. 4 00:02:21,703 --> 00:02:24,303 Böyle devam edersen tanrıyı kızdırırsın. 5 00:02:24,304 --> 00:02:26,304 Bunu çocukluğumda söylemiştin. 6 00:02:27,405 --> 00:02:30,305 Bak, bugün neşeli olmanı istiyorum. 7 00:02:30,306 --> 00:02:32,506 This today's one is a big day in my life. 8 00:02:33,307 --> 00:02:34,507 Sorun nedir? 9 00:02:34,508 --> 00:02:38,508 I would like you to marry a neat woman. 10 00:02:38,509 --> 00:02:42,509 Hey Larry, his time to start with the herd. 11 00:02:42,510 --> 00:02:44,510 Which on road do we go? 12 00:02:44,511 --> 00:02:45,811 The boss tell me. 13 00:02:45,812 --> 00:02:49,312 Yaşlı bir adam bunu bana söylemiyor ki bu da yol hangisi, onu ben biliyorum. 14 00:02:49,313 --> 00:02:50,813 Bir saat sonra gidelim. 15 00:02:50,814 --> 00:02:52,414 Eşlik kim olacak? 16 00:02:52,415 --> 00:02:53,415 Herkes. 17 00:02:53,416 --> 00:02:55,416 Herkes kim? 18 00:02:55,417 --> 00:02:56,517 Sen, Quents ve ben. 19 00:02:56,518 --> 00:03:00,218 Düzen iyi, bugün patron benim. 20 00:03:00,219 --> 00:03:02,319 Bana itaat ediyorsun, ben beğensem bile, hayır. 21 00:03:04,220 --> 00:03:05,320 Larry, deli misin? 22 00:03:11,321 --> 00:03:12,521 Kahve iç. 23 00:03:13,522 --> 00:03:19,522 Larry bunu al, sakla Her zaman tek başına, şans getirir. 24 00:03:19,523 --> 00:03:22,523 Batıl inanç, hayır lütfen. 25 00:03:22,524 --> 00:03:26,524 Larry, eğer sen korursan boynuna tak. 26 00:03:28,325 --> 00:03:30,825 Muska, batıl inanç, guguklu saat... 27 00:03:30,826 --> 00:03:32,826 Anlayın, ben zaten çocuk değilim. 28 00:03:32,827 --> 00:03:36,827 Ruh halim için kabul et, biliyorum, bu koruyor. 29 00:03:38,828 --> 00:03:40,328 Tamam, tamam. 30 00:03:40,329 --> 00:03:42,329 Ruh halin için bunu giyiyorum. 31 00:03:42,330 --> 00:03:45,630 Ama neden endişeleniyorsun? benim hakkımda savaşa girmiyorum. 32 00:03:52,331 --> 00:03:53,331 Hoşça kal dadıcığım. 33 00:03:55,032 --> 00:03:56,732 Dikkatli olacağına söz ver. 34 00:03:56,733 --> 00:03:58,433 Ve muskaya dikkat et. 35 00:03:58,434 --> 00:04:00,434 Ben muskayı düşündüm benimle ilgilenecek mi? 36 00:04:06,135 --> 00:04:07,335 Patronu bırakabilir miyiz? 37 00:04:07,336 --> 00:04:08,836 Evet, Larry de burada. 38 00:04:19,637 --> 00:04:21,637 -Günaydın baba. -Senin için oğlum. 39 00:04:22,638 --> 00:04:25,638 Larry, ne yaptın guguklu saatle mi? 40 00:04:25,639 --> 00:04:27,939 - Parçalara ayırdım. -İnandım. 41 00:04:27,940 --> 00:04:30,540 Çocukların yalnızca guguklu saate ihtiyacı vardır. 42 00:04:30,541 --> 00:04:35,341 Yetişkin bir adam olmayacak çünkü eğer Birisi odasını parçalara ayırıyor. 43 00:04:35,342 --> 00:04:36,642 Tamam baba, sadece söyle... 44 00:04:36,643 --> 00:04:38,643 Bunun için daha da fazlasına ihtiyaç var. 45 00:04:38,644 --> 00:04:39,644 Babamı tanıyorum, ben zaten büyüğüm. 46 00:04:42,839 --> 00:04:44,839 Bir hayatın işi bu çiftlikte. 47 00:04:44,840 --> 00:04:49,440 Ve tüm zamanımı harcadım bu sürüye para. 48 00:04:49,441 --> 00:04:51,441 Eğer yaparsak zengin oluruz iyi fiyata satarsın. 49 00:04:51,442 --> 00:04:54,442 Onu bana emanet et, iyi bir sonuç alırım satarsam onun fiyatı. 50 00:04:54,443 --> 00:04:58,443 Uzun süre yapmak gerekiyor ve fuara kadar zorlu bir yol... 51 00:04:58,444 --> 00:05:00,044 ...ve o zaman deneyimsizsin. 52 00:05:00,045 --> 00:05:01,045 Dinle baba. 53 00:05:01,046 --> 00:05:03,046 Yıllardır bu günü bekliyorum. 54 00:05:03,047 --> 00:05:04,947 Hayal kırıklığına uğramayacaksınız bende bunu fark ediyorsun. 55 00:05:04,948 --> 00:05:07,948 Isı olacak, şimdiden gidelim! 56 00:05:07,949 --> 00:05:09,749 Tamam, tamam. 57 00:05:10,750 --> 00:05:13,750 Güle güle Larry. Korkma, Ayı Geçidi'ne gitsek sorun olmaz. 58 00:05:13,751 --> 00:05:17,751 Korkmuyorum baba. emanet edebilirsiniz bana olan tehlikeli mesafe. 59 00:05:17,752 --> 00:05:19,352 Senin sorunun ne biliyor musun? 60 00:05:19,353 --> 00:05:21,853 Henüz hiçbir zaman gerçekten tehlikede olmadığınızı. 61 00:05:23,454 --> 00:05:25,354 Yolda patron ben olabilirim, değil miyim? 62 00:05:25,355 --> 00:05:26,855 Sen benim oğlum olabilirsin ama... 63 00:05:27,856 --> 00:05:29,556 sadece Ayı Geçidi'ne. 64 00:05:31,257 --> 00:05:32,557 Sen cömertsin. 65 00:05:32,558 --> 00:05:37,858 Larry, araba kullanmak çocuk oyuncağı değil bir inek sürüsünü 1000 mil uzakta. 66 00:05:37,859 --> 00:05:40,459 Biliyorum ama ben çocuk değilim... 67 00:05:40,460 --> 00:05:43,860 ve eğer bana çocuk demeye cesaret edersen Derinizi elek gibi vuruyorum. 68 00:05:46,661 --> 00:05:48,761 Geçişte patron olacak mısın? 69 00:05:48,762 --> 00:05:50,462 Larry değil, ben değilim. 70 00:05:50,663 --> 00:05:51,863 Peki kim? 71 00:05:51,864 --> 00:05:53,864 O zaman elimi kim tutmalı? 72 00:05:53,865 --> 00:05:55,565 Kimin sorununa güven bana baba? 73 00:05:56,566 --> 00:05:58,566 Don pasta liderliği ele alıyor. 74 00:05:59,267 --> 00:06:00,267 Bundan şüphelendim. 75 00:06:00,668 --> 00:06:02,168 Ağabeyim. 76 00:06:02,169 --> 00:06:05,669 Bilirsin, bu çok böyle hışırtı ve her türden haydut. 77 00:06:05,670 --> 00:06:07,370 Ben ondan çok daha hızlı ateş ediyorum. 78 00:06:07,371 --> 00:06:10,571 Bütün bunlar senin hırslılığın, bu yakında başkalarına silah çeker. 79 00:06:10,572 --> 00:06:11,872 İşte bundan korkuyorum oğlum. 80 00:06:11,873 --> 00:06:13,873 Ve ben de isterim o zamana kadar sakince uyuyun. 81 00:06:15,074 --> 00:06:18,474 Dur Larry! Nereye gidiyorsun? 82 00:06:18,475 --> 00:06:23,175 Guguklu saatimi yedekle, sakin bir şekilde uyuyabilen. 83 00:06:23,176 --> 00:06:26,476 Sürüyü emanet ediyorum Ayı Geçidi'ne. 84 00:06:27,477 --> 00:06:29,477 Halk sana itaat ediyor. 85 00:06:29,478 --> 00:06:31,878 Oradan senin ağabey emrediyor. 86 00:06:31,879 --> 00:06:34,479 Ve ona itaat etmeni istiyorum. 87 00:06:43,280 --> 00:06:44,280 Tamam baba. 88 00:06:47,281 --> 00:06:48,281 Hadi gidelim. 89 00:07:48,682 --> 00:07:50,282 Senin neyin var? 90 00:07:50,283 --> 00:07:56,283 Onu hışırdattığımız en güzel atlar Fort Clark, bana bu sıskayı verdin. 91 00:07:59,884 --> 00:08:01,484 Bunu öyle görüyorum ki bu seni aşıyor. 92 00:08:04,885 --> 00:08:06,485 O zaman muhtemelen daha çok seversin. 93 00:08:36,186 --> 00:08:37,486 Sen güzel bir hayvansın. 94 00:08:39,187 --> 00:08:40,087 Seni göreyim. 95 00:08:44,088 --> 00:08:44,888 Pedro mu? 96 00:08:44,889 --> 00:08:45,889 Evet. 97 00:08:50,890 --> 00:08:52,290 Ne yaptığımızı biliyor musun? 98 00:08:52,291 --> 00:08:55,291 Atımı sana veriyorum, bunun üzerine oturuyorum. 99 00:08:55,292 --> 00:08:56,292 Eğer sahip değilsen buna karşı bir itiraz var. 100 00:08:56,293 --> 00:08:57,693 Bir itirazım yok. 101 00:09:00,094 --> 00:09:01,394 Bu atı beğendim. 102 00:09:01,395 --> 00:09:02,395 O zaman seninki patron. 103 00:09:04,396 --> 00:09:04,996 Hazırız. 104 00:09:07,597 --> 00:09:08,697 Sağır mısın? 105 00:09:08,698 --> 00:09:11,498 Hayır, iyi duyuluyorum. 106 00:09:11,499 --> 00:09:16,899 Sen, bu sıska ve senin Meksikalın Arkadaş vasiyetini yazmak istiyor. 107 00:09:19,300 --> 00:09:22,300 kusura bakma ama arkadaşım mizah anlayışı yoktur. 108 00:09:22,301 --> 00:09:24,901 Ben gülüyorum ama o ateş ediyor. 109 00:09:24,902 --> 00:09:26,202 İlginç. 110 00:09:27,303 --> 00:09:30,203 Arkadaşım ateş etmeyi seviyor. 111 00:09:32,004 --> 00:09:35,504 Diego için çocuk odası değildi. Ona dikkat etmeyin. 112 00:09:40,505 --> 00:09:42,115 Artık korkacak mıyım? 113 00:09:43,397 --> 00:09:45,597 Benim adım Dumanlı Jim 114 00:09:46,598 --> 00:09:49,198 Üzgünüm ama isim hafızam pek iyi değil. 115 00:09:49,199 --> 00:09:52,199 Kiminle iş yaptığının ilgilendiğine inandım 116 00:09:52,200 --> 00:09:54,000 Hiçbir şey satmıyorum. 117 00:09:55,001 --> 00:09:56,901 İyi. O zaman takas yaparız. 118 00:09:56,902 --> 00:09:58,702 Bu zaten daha iyi, hoşuma gitti. 119 00:10:05,403 --> 00:10:10,703 Atını teslim ediyorsun ve sonra 300 dolar. 120 00:10:10,704 --> 00:10:12,604 Bu bir anlaşma mı? 121 00:10:12,605 --> 00:10:14,005 Karşılığında ne verirsin? 122 00:10:14,006 --> 00:10:17,006 Senin hayatın. Buna değer mi, değil mi? 123 00:10:17,007 --> 00:10:19,707 Hayatım mı? 124 00:10:19,708 --> 00:10:22,508 Evet, bu zavallı sıska için. 125 00:10:22,509 --> 00:10:25,609 Bir hırsız böyle bir takas yapar. 126 00:10:25,610 --> 00:10:27,810 Patronu duydun mu? Bize hırsız diyor! 127 00:10:28,511 --> 00:10:29,811 Hayır. Bir at hırsızı için. 128 00:10:29,812 --> 00:10:31,812 Patron, bize saldırgan davranıyor. 129 00:10:33,513 --> 00:10:37,413 Sıskayı teslim et veya Bir beyefendi olduğumu unutuyorum. 130 00:10:37,414 --> 00:10:38,414 Hayır. 131 00:10:39,215 --> 00:10:40,815 Patron öyle dedi: hayır 132 00:10:45,416 --> 00:10:47,216 O zaman tabancanı çıkar. 133 00:10:48,717 --> 00:10:52,217 arzum yok şimdi seni vurmak için. 134 00:11:01,899 --> 00:11:04,499 umarım bunlar değildir Fort Clark'ta yaşayanlar 135 00:11:05,300 --> 00:11:06,400 Peki ya sonuçta? 136 00:11:06,401 --> 00:11:09,501 Endişelenmeyin, onlar McGow'un adamları. 137 00:11:11,502 --> 00:11:12,502 Bu noktaya geliyorlar 138 00:11:22,203 --> 00:11:23,803 Merhaba Don, sana yardımcı olabilir miyim? 139 00:11:25,104 --> 00:11:27,404 Sadece erkeklerle konuşuyorum. 140 00:11:27,405 --> 00:11:28,905 Senin atın değil bunun için gerekli, değil mi? 141 00:11:37,006 --> 00:11:38,106 Merhaba Don. 142 00:11:38,107 --> 00:11:40,407 Merhaba Larry. sevindim geldin. 143 00:11:40,408 --> 00:11:42,108 Yeni kovboylarımız mı? 144 00:11:42,109 --> 00:11:46,509 Hayır, bir ifade verdiler sadece atımla ilgileniyorum. 145 00:11:46,510 --> 00:11:48,110 Onların yolu aceleci olabilir. 146 00:11:48,111 --> 00:11:49,811 Hukuktan mı kaçıyorlar? 147 00:11:49,812 --> 00:11:51,212 Aramayın sorun kendinize. 148 00:11:51,213 --> 00:11:52,413 Tamam Larry, kes şunu. 149 00:11:56,914 --> 00:12:00,514 Kanun kimin ayak sesi takip eder, her zaman acele eder. 150 00:12:03,515 --> 00:12:05,615 Neden acele etmeliyim? 151 00:12:06,616 --> 00:12:08,816 sana şunu öneriyorum çok acele etmeli. 152 00:12:14,817 --> 00:12:16,117 Aşağıdaki yolu görüyor musun? 153 00:12:16,118 --> 00:12:17,118 Görebiliyorum. 154 00:12:17,119 --> 00:12:23,619 Ona harcanacak ve kavşak sağa dönüyor. 155 00:12:23,620 --> 00:12:26,120 Ben buna harcanmadım. 156 00:12:26,121 --> 00:12:27,121 Buna harcandın ya da... Dur! 157 00:12:27,215 --> 00:12:28,715 Düello mu yapacağız? 158 00:12:28,716 --> 00:12:30,416 Ben en hızlıyım eyalette. 159 00:12:33,517 --> 00:12:35,417 Bunu en yakın zamanda kanıtlayabilirsin 160 00:12:36,118 --> 00:12:37,318 Ne zaman istersen. 161 00:12:38,319 --> 00:12:39,319 Güle güle lordlar! 162 00:12:39,320 --> 00:12:40,520 Ve öfke yok, değil mi? 163 00:12:41,721 --> 00:12:45,521 Çok komik, mahvettim ruh haliniz en yakınınızda. 164 00:12:50,522 --> 00:12:52,122 Onlar kimdi? 165 00:12:52,123 --> 00:12:53,123 Küçük reziller. 166 00:12:55,324 --> 00:12:57,124 Hayır, bir Dumanlı Jim. 167 00:12:59,725 --> 00:13:00,325 Dumanlı Jim mi? 168 00:13:19,426 --> 00:13:22,926 Dumanlı Jim'den haber alamıyor musun? 169 00:13:23,927 --> 00:13:25,927 İki kere düşün, bir tabanca çektiğini. 170 00:13:27,128 --> 00:13:30,728 Bahse girerim ki Ben daha hızlı olanım. 171 00:13:32,729 --> 00:13:33,729 Göreceğiz. 172 00:13:51,330 --> 00:13:53,430 Uyan Quents, gidiyoruz. 173 00:13:55,431 --> 00:13:57,231 Larry öyle düşünmüyordu. 174 00:13:58,732 --> 00:14:00,232 Çocuklarla konuşun, gidelim. 175 00:14:00,233 --> 00:14:02,233 Larry neden bunu nasıl düşündü? 176 00:14:02,234 --> 00:14:05,234 Sadece bu ısı hayır olurdu. 177 00:14:05,835 --> 00:14:07,635 Larry ne istiyor? 178 00:14:09,136 --> 00:14:10,636 Bu da burada kamp yapmamıza izin veriyor. 179 00:14:12,137 --> 00:14:13,437 Beni dinlemiyor. 180 00:14:14,638 --> 00:14:17,438 Bırakın, henüz deneyimsiz, 181 00:14:17,439 --> 00:14:20,439 Henüz genç bir insan, ona zaman ver. 182 00:14:20,440 --> 00:14:23,840 Ne haber Quents, sen yapıyorsun kahveyi demlemedin mi? 183 00:14:25,441 --> 00:14:26,841 Gidiyoruz, Larry. 184 00:14:26,842 --> 00:14:27,842 Bunu kim söyledi? 185 00:14:31,443 --> 00:14:32,643 Patron. 186 00:14:34,444 --> 00:14:36,344 Bugün burada kamp yapacağız Don. 187 00:14:36,345 --> 00:14:38,545 istediğini biliyorum iyi fikir Larry, ama... 188 00:14:38,546 --> 00:14:42,946 bu çok kuru yerde bunu yapmazdık Saldırırsanız, sağlam bir yer bulun. 189 00:14:45,047 --> 00:14:46,647 Bu sadece bir itiraz, Don. 190 00:14:46,648 --> 00:14:48,848 Patron olmanızın özü. 191 00:14:51,149 --> 00:14:53,849 Birbirimizle kavga etmeyeceğiz. 192 00:14:53,850 --> 00:14:56,250 İki yeni adam bizi bekliyor. 193 00:14:57,551 --> 00:14:59,551 Neden? Onlara ihtiyacımız yok. 194 00:15:00,952 --> 00:15:02,552 Ama evet. 195 00:15:04,053 --> 00:15:06,453 İki adam pek değil ama çok şey ifade ediyor. 196 00:15:09,454 --> 00:15:12,454 Bize saldırmalarından mı korkuyorsunuz? 197 00:15:15,155 --> 00:15:17,955 Adam yapmayabilir her şey yalnız. 198 00:15:17,956 --> 00:15:20,956 Sürünün sahip olması gereken şey fuara güvenli bir şekilde girmeyi başardık. 199 00:15:20,957 --> 00:15:22,957 Tehlikeye atmayın! 200 00:15:22,958 --> 00:15:25,458 Bu bir poker oyunu değil. 201 00:15:25,459 --> 00:15:29,459 Bütün paramızı harcadık bu hayvanlar üzerinde Larry. 202 00:15:29,460 --> 00:15:31,660 Onlara çok iyi bakmamız lazım. 203 00:15:31,661 --> 00:15:33,361 Yeterince beyanda bulundun. 204 00:15:33,362 --> 00:15:37,362 kiliseye gidiyorum eğer bir vaaz dinlemek istersem. 205 00:15:37,363 --> 00:15:38,363 Güzel, burada kamp kuruyoruz. 206 00:15:39,364 --> 00:15:42,364 Bekle, daha önce başka bir şey söylemiştin. 207 00:15:42,365 --> 00:15:43,665 Fikrimi değiştirdim. 208 00:15:43,666 --> 00:15:45,666 Neden, gençliğin için kardeşimin ruh hali. 209 00:15:45,667 --> 00:15:47,767 Seninle tartışmak istemiyorum. 210 00:15:49,068 --> 00:15:51,568 Cömertliğinden istemiyorum. 211 00:15:51,569 --> 00:15:53,569 Cesaretini Cehenneme gönderen ben olayım. 212 00:15:59,370 --> 00:16:03,370 Ağabeyim dışarı çıkıyor yine yoluma çıktım. 213 00:16:03,371 --> 00:16:04,371 Neden? 214 00:16:04,372 --> 00:16:07,372 Çünkü yol iki kişi için oldukça geniş değil. 215 00:16:09,373 --> 00:16:11,673 Her biriyle çarpışıyoruz o zaman diğer en kötü ihtimalle. 216 00:16:11,674 --> 00:16:13,074 Neden bunu durdurmuyorsun Larry? 217 00:16:15,075 --> 00:16:18,575 Beni ciddiye almanı istiyorum sadece ve hava için izlemeyin. 218 00:16:20,576 --> 00:16:22,576 Tokat atsa iyi olurdu. 219 00:16:23,877 --> 00:16:26,577 Larry, bir çocuk gibi davranıyorsun. 220 00:16:28,278 --> 00:16:29,878 O zaman ne için tokat atmıyorsun? 221 00:16:29,879 --> 00:16:31,679 Vur bana, vur bana! 222 00:16:32,680 --> 00:16:33,680 Bana vur! 223 00:16:35,281 --> 00:16:37,181 Bana vur! 224 00:16:48,882 --> 00:16:50,882 Seninle kavga etmiyorum. 225 00:16:50,883 --> 00:16:52,683 O zaman erkek olduğumu kanıtlarım. 226 00:16:57,684 --> 00:17:01,884 Bugün burada kamp yapıyoruz, Fort'a gidiyorum Clark ve sana yarın varacağımızı söylüyorum. 227 00:17:01,885 --> 00:17:03,885 Akşam karanlığında geri döneceğim, bekle. 228 00:17:03,886 --> 00:17:04,886 Tamam Don. 229 00:17:04,887 --> 00:17:06,187 Gözlerinizi açık tutun. 230 00:17:32,888 --> 00:17:33,588 Quents. 231 00:17:36,389 --> 00:17:37,989 Küçük bir sürprizim var. 232 00:17:37,990 --> 00:17:40,690 Tekrar düşündüm, sonuçta devam ediyoruz. 233 00:17:42,691 --> 00:17:44,391 Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. 234 00:17:44,392 --> 00:17:47,792 Organize olmak gerekecek gardiyan çünkü büyüyor yakında karanlık. 235 00:17:47,793 --> 00:17:49,193 Hayaletleri görüyor musun? 236 00:17:49,294 --> 00:17:50,794 Belki evet. 237 00:17:50,795 --> 00:17:52,995 Ama ateş eden bu hayaletler. 238 00:17:52,996 --> 00:17:57,196 Sırtımıza girip içeri girebilirler önümüzde, almalıyız onlara karşı hazırız. 239 00:17:57,197 --> 00:17:59,197 Burada ne yapmamız gerektiğini söylüyorum. 240 00:17:59,198 --> 00:18:00,798 Ben de diyorum ki, gidelim. 241 00:18:00,799 --> 00:18:03,199 Don henüz burada patron. 242 00:18:03,200 --> 00:18:04,500 Yalnızca ona itaat ediyorum. 243 00:18:05,901 --> 00:18:09,501 Burada kalalım dedik Kamp yapıyoruz ve bekliyoruz. 244 00:19:44,502 --> 00:19:45,502 Durmak! 245 00:19:48,703 --> 00:19:49,803 Attan aşağı! 246 00:19:51,804 --> 00:19:52,604 Ellerinizi yukarı kaldırın! 247 00:19:54,105 --> 00:19:55,105 Ellerinizi yukarı kaldırın! 248 00:19:57,806 --> 00:19:59,106 Şimdi arkanızı dönün efendim. 249 00:20:01,507 --> 00:20:03,507 Bir bayanı arayın. 250 00:20:03,908 --> 00:20:04,708 Nancy mi? 251 00:20:04,709 --> 00:20:06,009 Evet. 252 00:20:08,810 --> 00:20:10,810 Elimi indirebilir miyim Don? 253 00:20:10,811 --> 00:20:13,311 Evet, burada tek başına ne arıyorsun? 254 00:20:13,312 --> 00:20:15,712 Biriyle nasıl yüzleşeceğim. 255 00:20:17,113 --> 00:20:18,113 Kiminle? 256 00:20:19,114 --> 00:20:20,114 Seninle Don. 257 00:20:21,315 --> 00:20:22,415 Benimle? 258 00:20:22,416 --> 00:20:24,016 Evet. Ve Larry'yle. 259 00:20:24,317 --> 00:20:28,917 Larry patronun kendisi olduğunu söyledi şimdi bu yolculuk yüzünden. 260 00:20:28,918 --> 00:20:31,818 Gelinine kendini kanıtlamak istiyor. 261 00:20:31,819 --> 00:20:37,119 Sen ya da Larry, ben onun gelini değilim öyle inandın, o zaman yanılıyorsun. 262 00:20:37,120 --> 00:20:41,920 Üzgünüm Nancy, bunlar işler beni ilgilendirmiyor. 263 00:20:41,921 --> 00:20:43,921 Buraya Larry'nin ruh hali için gelmedim. 264 00:20:46,318 --> 00:20:47,718 Bir kadın için burası tehlikeli. 265 00:20:47,719 --> 00:20:49,219 Evet biliyorum. 266 00:20:52,420 --> 00:20:53,920 Ama Larry'nin fikriydi. 267 00:20:55,421 --> 00:20:57,421 O zaman geleyim dedi, burada bekle. 268 00:20:57,922 --> 00:20:58,422 Kayıp. 269 00:20:58,423 --> 00:20:59,423 Ne? 270 00:21:01,224 --> 00:21:02,924 Ne olduğunu bilmiyorum. 271 00:21:05,125 --> 00:21:09,425 Orada Fort Clark'a gittim o zamanlar sorun yoktu. 272 00:21:09,426 --> 00:21:11,126 Larry buradaydı, sürü buradaydı. 273 00:21:12,227 --> 00:21:13,827 Ve şimdi kimse yok. 274 00:21:16,328 --> 00:21:17,528 Şimdi eve git. 275 00:21:21,529 --> 00:21:22,529 Daha doğrusu sana kaldım. 276 00:21:22,530 --> 00:21:23,530 Neden? 277 00:21:23,531 --> 00:21:25,831 Larry'ye ve sürüye bakmak için. 278 00:21:25,832 --> 00:21:29,832 Söylemediğim şey: buldum Quents öldü ve tabancası ortadan kayboldu. 279 00:21:29,833 --> 00:21:31,233 Onu kim öldürmüş olabilir? 280 00:21:31,234 --> 00:21:35,834 Bilmiyorum ama yardım etmek istersen Şehre git ve Şerife haber ver. 281 00:21:35,835 --> 00:21:38,535 Ve izleri aramaya çalışıyorum. 282 00:21:38,536 --> 00:21:39,536 Tamam, Don. 283 00:21:42,237 --> 00:21:43,537 Şehirde bekleyin. 284 00:21:50,538 --> 00:21:53,138 - Eyerleyin ve ona içecek verin. -Bir şey mi oldu? 285 00:21:53,140 --> 00:21:54,839 Sormayın ama acele edin. 286 00:21:55,040 --> 00:21:56,840 Harry'yle konuş, sen de benimle gel. 287 00:22:25,841 --> 00:22:26,941 İyi akşamlar baba. 288 00:22:27,442 --> 00:22:30,942 Sen de şaşırıyorsun burada olduğum gerçeği, değil mi? 289 00:22:31,042 --> 00:22:32,742 Seninle konuşmam lazım. 290 00:22:32,743 --> 00:22:36,743 Geri döneceğini biliyordum. 291 00:22:36,744 --> 00:22:38,544 Louis seninle mi? 292 00:22:38,545 --> 00:22:40,845 Hayır. 293 00:22:40,846 --> 00:22:44,446 Güzel, Larry'yle evet. 294 00:22:44,447 --> 00:22:47,447 Baba, konu Larry. 295 00:22:47,448 --> 00:22:49,748 Louis'i bunun için gönderdim. 296 00:22:49,749 --> 00:22:56,049 Bunu istemiyorum, Larry seninle birlikte hareket etmeye devam et. 297 00:22:57,850 --> 00:22:59,850 Hayır. 298 00:22:59,851 --> 00:23:02,351 Bu mümkün değil. 299 00:23:02,352 --> 00:23:04,452 Ne mümkün değil? 300 00:23:04,453 --> 00:23:06,653 Bu yolculuğu yasaklıyorum. 301 00:23:06,654 --> 00:23:13,954 Dinlemek! mecbur olduğumu hissediyorum çocuk için endişelen. 302 00:23:13,955 --> 00:23:16,255 Larry zaten bir çocuk değil. 303 00:23:16,256 --> 00:23:21,256 Onun burada benimle olmasına izin vermeni istiyorum! 304 00:23:21,257 --> 00:23:23,457 Ama bu ne anlama geliyor biliyor musun? 305 00:23:23,458 --> 00:23:27,458 Umurumda değil, derhal buraya gönder, yine de hayatının sonuna kadar bu yüzden lekelerden nefret etmek. 306 00:23:27,459 --> 00:23:29,159 Bu bir komut. 307 00:23:30,760 --> 00:23:32,960 Sadece yaşlı kadın bu kadar iğrenç. 308 00:23:32,961 --> 00:23:34,561 Yine de sen her zaman bir erkektin. 309 00:23:37,262 --> 00:23:38,262 Elbette. 310 00:23:40,163 --> 00:23:45,963 Ama onu benim için geri getireceğine söz ver. 311 00:23:49,464 --> 00:23:52,964 Söz veriyorum. Onu geri getiriyorum. 312 00:23:59,665 --> 00:24:01,165 Biz hazırız. 313 00:24:02,666 --> 00:24:04,866 Teşekkür ederim arkadaşlar ama zaten istemiyorum. 314 00:24:04,967 --> 00:24:06,167 Yalnız gidiyorum. 315 00:24:06,168 --> 00:24:11,768 Louis gelirse ona benim de öyle olduğumu söyle. Burada ama yaşlı adam konuşmuyor. 316 00:24:11,769 --> 00:24:12,769 Elbette. 317 00:25:30,141 --> 00:25:33,041 Bu bayan ister Şerifle konuşmak için. 318 00:25:35,542 --> 00:25:36,542 Sizin için ne yapabilirim? 319 00:25:36,543 --> 00:25:38,243 Nasıl yapabildiğine inanmazdım. 320 00:25:39,244 --> 00:25:40,544 Şerifi duydum onu arıyorsun. 321 00:25:40,545 --> 00:25:41,545 İyi duydun. 322 00:25:41,546 --> 00:25:42,546 Ne sağlayabilirim? 323 00:25:42,547 --> 00:25:44,547 Şerifi tanıyorum. ama sen o değilsin. 324 00:25:44,548 --> 00:25:47,148 Ben onun vekiliyim. 325 00:25:48,749 --> 00:25:50,149 O zaman muhtemelen yardım edebilirsin. 326 00:25:50,150 --> 00:25:54,150 İnsanlar birlikte ortadan kayboldu Big Pakit'teki sürüyle ve... 327 00:25:54,651 --> 00:25:57,851 Diğerleri bunu burada duyuyor yukarıda anlatırsanız daha iyi olur. 328 00:25:57,852 --> 00:25:59,552 Eğer arayan varsa yukarıda bulur. 329 00:25:59,553 --> 00:26:00,553 İyi. Devam etmek. 330 00:26:00,554 --> 00:26:01,554 Onu bana ver, ben taşıyorum 331 00:26:01,555 --> 00:26:02,555 Teşekkür ederim. 332 00:26:08,156 --> 00:26:10,156 Şimdi anlat, ne oldu? 333 00:26:10,157 --> 00:26:14,257 Sürü ortadan kayboldu Don McGow'un yokluğunda kamp. 334 00:26:14,258 --> 00:26:16,858 Larry, küçük erkek kardeşinin ve iki kovboyun tüm izleri kaybolmuştu. 335 00:26:16,859 --> 00:26:18,859 Yok edildi ve tabancası götürüldü. 336 00:26:18,860 --> 00:26:20,560 Peki McGow'un kardeşiyle başka ne var? 337 00:26:20,561 --> 00:26:21,561 Don'la mı? 338 00:26:21,562 --> 00:26:22,562 Evet. 339 00:26:22,563 --> 00:26:23,563 Yaşıyor mu? 340 00:26:23,564 --> 00:26:26,164 Tabii, iz aramaya çalıştığını söyledi. 341 00:26:26,165 --> 00:26:28,565 Ve benden sonra Şerif'in ofisine girdi. 342 00:26:28,566 --> 00:26:29,866 Kaygılarınız var mı birisi hakkında mı? 343 00:26:29,867 --> 00:26:32,567 Evet, belki Dumanlı Jim. 344 00:26:33,368 --> 00:26:36,168 Ve Don McGow bunu yapmıyor buraya geldiğine pişman mısın? 345 00:26:36,169 --> 00:26:37,869 Hayır, buraya o gönderdi. 346 00:26:37,870 --> 00:26:41,470 Evet? Ve bunu burada söyledi seni beklemesine izin mi vereceksin? 347 00:26:41,471 --> 00:26:42,771 Evet, sana söyledim. 348 00:26:44,772 --> 00:26:46,872 Güzel, bunların hepsini sana anlatıyorum o zaman Şerif. 349 00:27:03,373 --> 00:27:04,873 Şerif nerede? 350 00:27:04,874 --> 00:27:06,274 Bunun için zamanı yok. 351 00:27:06,275 --> 00:27:08,775 Derhal burayı arayın veya o lamba o kadar önemli mi? 352 00:27:08,776 --> 00:27:11,976 Tanrı bize yalnızca gündüzün ışığını verdi. 353 00:27:11,977 --> 00:27:12,977 Sinirlerin iyi. 354 00:27:12,978 --> 00:27:17,678 Sinirleri iyi olsun kasları olmayan kişi 355 00:27:17,679 --> 00:27:20,179 Sanırım Bayan Greenwood seninle zaten konuştuk. 356 00:27:20,180 --> 00:27:21,180 Hayır. 357 00:27:22,881 --> 00:27:24,781 Muhtemelen başka bir şeyle konuştu. 358 00:27:25,782 --> 00:27:27,182 Anlamıyorum. 359 00:27:28,183 --> 00:27:30,183 Hayat gizemlerle doludur. 360 00:27:30,184 --> 00:27:31,184 Sağ? 361 00:27:31,185 --> 00:27:34,985 Şerif! Ben Don McGow'um McGow'un çiftliği. Bilirsin? 362 00:27:34,986 --> 00:27:36,986 Hayır, hayır hiçbir şey yapamam. 363 00:27:36,987 --> 00:27:40,087 Güzel mahalle. 364 00:27:42,288 --> 00:27:43,488 Ama benim alanım değil. 365 00:27:43,489 --> 00:27:49,489 O gece yüzünden ona binmedim. bu da sana günaydın dememe izin veriyor. 366 00:27:49,490 --> 00:27:50,790 Merhaba demedin. 367 00:27:51,791 --> 00:27:53,391 Günaydın Şerif! 368 00:27:55,874 --> 00:27:57,374 Benden ne istiyorsun? 369 00:27:57,375 --> 00:27:59,375 Suçluları yakalarsınız. 370 00:28:00,276 --> 00:28:01,376 Bir ceza davası mı yaşandı? 371 00:28:01,377 --> 00:28:03,677 Bir cinayeti duyurmak istiyorum. 372 00:28:03,678 --> 00:28:04,978 Neden bunu sadece şimdi söylüyorsun? 373 00:28:06,279 --> 00:28:08,679 Çünkü sen bu lanetli lambayı cilaladın. 374 00:28:11,880 --> 00:28:12,880 Kurbanın adı ne? 375 00:28:12,881 --> 00:28:13,881 Quentler 376 00:28:13,882 --> 00:28:14,882 Yerel değil. 377 00:28:15,583 --> 00:28:16,883 Peki bu ne anlama geliyor? 378 00:28:16,884 --> 00:28:19,084 Ben burada Şerifim ve başka bir yerde değil. 379 00:28:19,085 --> 00:28:20,585 Buradaki şehirde mi oldu? 380 00:28:20,586 --> 00:28:23,086 Hayır, buradan 10 mil öteye. 381 00:28:23,087 --> 00:28:25,787 İleriye gittim ve bir sabaha gittim Sürüyü hiçbir yerde bulamadım. 382 00:28:25,788 --> 00:28:27,588 Ve küçük kardeşim, Larry de aynı şekilde ortadan kayboldu. 383 00:28:29,089 --> 00:28:30,489 Sizin için ne yapabilirim? 384 00:28:30,490 --> 00:28:31,490 Siz araştırın! 385 00:28:31,491 --> 00:28:35,191 Lambaları seviyorum çünkü Bunun nedeni ışığı netleştirmeleridir. 386 00:28:35,192 --> 00:28:38,692 Şaka yapmayın, siz temsil ediyorsunuz Bu ülkenin kanunu. 387 00:28:38,693 --> 00:28:41,293 Neden soruşturma başlatmıyorsunuz? 388 00:28:43,294 --> 00:28:45,294 Bir soygun çetesi devam ediyor bölgenizdeki öfke. 389 00:28:46,695 --> 00:28:51,395 Küçüklüğünü gördüğünü söyledin kardeşim yok edilmeden önce. 390 00:28:51,396 --> 00:28:52,396 Bunu ben söylemedim. 391 00:28:53,797 --> 00:28:56,697 Ama tartıştınız, değil mi? 392 00:28:56,698 --> 00:28:58,298 Bu yüzden mi gerekli? 393 00:28:58,299 --> 00:29:00,299 orada olduğunu varsayıyorum tanık değiller. 394 00:29:00,300 --> 00:29:01,300 Ne için? 395 00:29:01,301 --> 00:29:02,301 Senin mazeretin. 396 00:29:02,302 --> 00:29:05,702 Ayrı olduğunuzu kanıtlayabilirsiniz tüfek poligonundan ne zaman olacak? 397 00:29:05,703 --> 00:29:07,203 Buna inanıyor musun? 398 00:29:07,204 --> 00:29:11,704 Mahkemede kanıtlayın o zaman oradaydım. 399 00:29:11,705 --> 00:29:14,805 kesin kavga etmişsindir küçük kardeşin. 400 00:29:14,806 --> 00:29:15,806 Ve? 401 00:29:15,807 --> 00:29:19,807 Bütün kardeş katliamları şununla başlar: biraz tartıştık. 402 00:29:21,208 --> 00:29:22,808 Bu saçmalık! 403 00:29:23,709 --> 00:29:24,909 Seni uyarıyorum McGow. 404 00:29:24,910 --> 00:29:28,610 Sen 1 numaralı şüphelisin eğer küçük kardeşin öldüyse. 405 00:29:28,611 --> 00:29:29,611 Bu mantıklıdır. 406 00:29:29,612 --> 00:29:36,112 Hikayeyi biliyor musun? iki kardeşten mi? 407 00:29:36,113 --> 00:29:37,913 Bu bir soygun cinayeti değil. 408 00:29:37,914 --> 00:29:39,514 Biri diğerini öldürüyor çünkü bundan nefret ediyor. 409 00:29:39,515 --> 00:29:40,815 Bir dakika! 410 00:29:42,016 --> 00:29:44,216 Bu klasik bir vaka, bunu herkes biliyor. 411 00:29:44,217 --> 00:29:48,617 Kardeşlerden biri Kabil, diğeri Habil'dir. 412 00:29:48,618 --> 00:29:53,618 Bu ilginç durum defalarca tekrarlandı. 413 00:29:54,519 --> 00:29:56,519 Merhaba McDon... 414 00:30:00,896 --> 00:30:04,696 Hey McDon, nereye gidiyorsun? 415 00:30:04,697 --> 00:30:07,197 Kardeşim Abel'a bakıyorum. 416 00:30:18,597 --> 00:30:19,897 İşte adam. 417 00:30:34,898 --> 00:30:36,098 Tamam, kabul ediyorum. 418 00:30:36,299 --> 00:30:38,399 Yanlış hatırlamıyorsam bir içki istedim. 419 00:30:41,400 --> 00:30:42,600 Yine de bir bardak var Henry. 420 00:30:43,801 --> 00:30:44,601 Bunun için zamanı var. 421 00:30:52,602 --> 00:30:53,702 Ne soruyorsunuz efendim? Viski? 422 00:30:54,503 --> 00:30:55,703 Bir bardak Henry. 423 00:31:06,704 --> 00:31:08,504 Yanlış hatırlamıyorsam viski istemiştin? 424 00:31:08,505 --> 00:31:09,505 İyi hatırlıyorsun. 425 00:31:11,206 --> 00:31:14,106 Ama içmeden önce mide bulantısına karşı acı daha ziyade. 426 00:31:15,107 --> 00:31:17,807 İlaç saklamıyoruz burası eczane değil. 427 00:31:17,808 --> 00:31:19,808 Sonra viskiyle iyileşiyorum. 428 00:31:25,409 --> 00:31:27,609 Henry ne zamana kadar henüz seni beklemedin mi? 429 00:31:27,610 --> 00:31:30,010 Ben misafirlere hizmet ederken. 430 00:31:30,011 --> 00:31:31,511 Bu adam sana göre misafir mi? 431 00:31:31,512 --> 00:31:33,812 Bu sadece baş belası her şeye müdahale etmek. 432 00:31:35,413 --> 00:31:39,213 Fikrimi değiştirdim Ben içki istemiyorum. 433 00:31:40,014 --> 00:31:42,914 Bu evet, kimse çıkamadı bile çok çabuk içme alışkanlığı. 434 00:31:46,315 --> 00:31:50,415 Tabii ki doktor bile bu kadar çabuk başarılı olamaz. 435 00:31:50,416 --> 00:31:54,916 Doktor ödeşecekti ama onun için bir dolar. 436 00:31:54,917 --> 00:31:57,417 Dediğin gibi, Punch! 437 00:31:57,418 --> 00:32:00,118 Bundan emin olabilirsin ücretsiz yapmıyoruz. 438 00:32:00,119 --> 00:32:06,319 Bundan emin olabilirsiniz Bay Mack, eğer biz Bir kere hesap verirsen, senin borçlun olmayacağım. 439 00:32:09,016 --> 00:32:10,516 Muhtemelen bir adı vardır. 440 00:32:10,517 --> 00:32:12,217 Ben McDon'um. 441 00:32:13,718 --> 00:32:15,318 Bu ismi fark ederseniz iyi olur. 442 00:32:18,319 --> 00:32:20,319 Onun adı böyle a viski markası için. 443 00:32:23,620 --> 00:32:27,320 Henry bir bardak McDon ver. 444 00:32:28,321 --> 00:32:32,321 Taç atışı yaparken dikkat edin böyle içkiden kurtuldum, çok berbat bir pislik. 445 00:32:37,622 --> 00:32:40,822 Bekle arsız dostum, ben şıklığınızı serpin. 446 00:32:48,223 --> 00:32:49,923 Sana bir şey soracaktım. 447 00:32:49,924 --> 00:32:52,424 Bunun gibi birçok fare buradaki havayı mı bozuyor? 448 00:32:52,425 --> 00:32:54,525 Tabancayı çekmeye cesaret edemediğin şey nedir? 449 00:32:54,526 --> 00:32:57,026 Adamlar bize lambalara ateş etmiyorlar. 450 00:32:57,027 --> 00:32:58,427 Sadece lambalara ateş etmiyorum. 451 00:33:02,428 --> 00:33:05,628 Haklısın, üzerine bir lamba ve bir saksı 452 00:33:09,029 --> 00:33:12,629 Bunu duydun, saksı nişancısı. 453 00:33:17,630 --> 00:33:19,030 Çeneni kaldır, katırcı. 454 00:33:28,031 --> 00:33:28,931 Affedersin. 455 00:33:51,032 --> 00:33:52,232 Katırcı? 456 00:33:54,433 --> 00:33:55,633 Bunu bana mı söylüyorsun? 457 00:33:55,634 --> 00:34:03,034 Kesinlikle kaktüs değilim nişancı, tıpkı senin gibi. 458 00:34:05,135 --> 00:34:05,635 Henry... 459 00:34:10,036 --> 00:34:11,036 ...henüz bir bardakla. 460 00:34:14,737 --> 00:34:15,737 Bekle Henry. 461 00:34:15,738 --> 00:34:18,438 Bu sevgili konuğa hizmet ediyorum! 462 00:34:23,439 --> 00:34:24,439 Bırak onu! 463 00:34:30,740 --> 00:34:33,440 Şimdi çift McDon var. 464 00:34:36,841 --> 00:34:39,741 Şimdi git, şapkanı burada bırakma! 465 00:34:43,342 --> 00:34:44,442 Masa... 466 00:34:49,543 --> 00:34:51,243 Ve hesabınızı ödemeyi unutmayın. 467 00:34:52,244 --> 00:34:54,244 Bir lambaydı, bir saksıydı, bir şişeydi. 468 00:34:55,745 --> 00:34:57,545 Dumanlı Jim daha sonra cezalandırır. 469 00:35:00,346 --> 00:35:01,546 Teşekkürler Henry! 470 00:35:01,547 --> 00:35:03,747 Neden kendi atışıyla olmasın? 471 00:35:04,748 --> 00:35:05,848 Misafirin olduğumu söylemiştin. 472 00:35:30,549 --> 00:35:33,349 Ellerinden almıyorlar başkalarının tabancası bize doğru. 473 00:35:34,250 --> 00:35:37,550 Bu kavram bizde, Big Pakit genişliyor mu? 474 00:35:39,051 --> 00:35:41,851 Nerede? Hiç duymadım. 475 00:35:43,052 --> 00:35:44,202 Neden bunu sordun? 476 00:35:44,803 --> 00:35:47,503 Bunu öğreneceksin söyle bu tabanca kimin? 477 00:35:48,704 --> 00:35:50,004 Şöyle düşündüm: Fred'in 478 00:35:52,305 --> 00:35:54,505 Dışarı çık ve Fred'in tabancasını ona ver. 479 00:36:05,506 --> 00:36:09,506 Babam bunlardan birini sundu kovboyları bu tabancayla. 480 00:36:10,007 --> 00:36:10,807 Hadi bakalım. 481 00:36:13,208 --> 00:36:14,808 Çocuğun adı Quents'ti. 482 00:36:15,809 --> 00:36:17,309 Ve Big Pakit'te yok edildi. 483 00:36:28,410 --> 00:36:29,910 Kamplarına saldırdılar. 484 00:36:29,911 --> 00:36:30,911 DSÖ? 485 00:36:31,912 --> 00:36:32,712 Sığır hırsızları. 486 00:36:35,413 --> 00:36:36,113 Ne kadar? 487 00:36:36,114 --> 00:36:37,914 Bütün sürü ortadan kayboldu. 488 00:36:41,015 --> 00:36:42,015 Ben onu uzaklaştırmadım. 489 00:36:42,016 --> 00:36:44,016 Sen yaptın demedim. 490 00:36:45,017 --> 00:36:46,217 Ama senin çok az sırrın var. 491 00:36:48,818 --> 00:36:50,718 Müdahaleci olmaya başlıyorsun McDon. 492 00:36:50,719 --> 00:36:52,719 Senden net bir cevap bekliyorum. 493 00:36:54,020 --> 00:36:55,620 Fred tabancasını nasıl elde etti? 494 00:36:56,321 --> 00:36:59,921 Acele edersen ondan sor ona yetişebilirsin. 495 00:36:59,922 --> 00:37:01,522 Tabii o zaman acele ediyorum. 496 00:37:06,723 --> 00:37:10,023 içeri girmeyi sevmiyorum tuzak, ama bu yüzden gidiyorum. 497 00:37:10,024 --> 00:37:13,224 Eğer bu tuzağı biliyorsan, neden O halde ona doğru mu yürüyorsun? 498 00:37:14,525 --> 00:37:15,625 Bu bir aptallıktır. 499 00:37:16,626 --> 00:37:20,226 Onsuz hiçbir şey kazanamayız Risk var, o yüzden gidiyorum. 500 00:37:20,227 --> 00:37:21,227 Bir dakika? 501 00:37:21,228 --> 00:37:22,228 Teşekkür ederim. 502 00:37:22,229 --> 00:37:31,929 Hangisini bildiğimiz o tuzakta nasıl olduğuyla ilgili, biz buna kanmıyoruz, ama bunu kim hazırladı? 503 00:37:37,030 --> 00:37:42,030 alamadım çünkü Geldim ama çok eğlendim. 504 00:38:29,231 --> 00:38:31,031 Yaklaşma McDon. 505 00:38:35,232 --> 00:38:37,232 Burada lamba yok ne de saksı. 506 00:38:37,233 --> 00:38:40,833 Şaka yerine şunu yapmak istiyorum burada ne yaptığını biliyorum. 507 00:38:41,434 --> 00:38:43,834 Size sadece bazı sorularım var. 508 00:38:43,835 --> 00:38:45,035 Tamam, sor. 509 00:38:45,036 --> 00:38:48,036 Kaç tane olduğunu bilmek istiyorum Big Pakit'te erkekler öldürüldü. 510 00:38:48,037 --> 00:38:50,037 Peki geriye kalanların nesi vardı? 511 00:38:50,038 --> 00:38:51,438 Başka bir şey bilmek ister misin? 512 00:38:51,439 --> 00:38:53,239 Evet. Sürü nerede? 513 00:38:53,240 --> 00:38:54,640 Killer Kid'de. O patron. 514 00:38:54,641 --> 00:38:57,541 Katil Çocuk mu? Patronun Dumanlı Jim değil mi? 515 00:38:57,542 --> 00:38:59,342 Hayatından sıkıldın mı? 516 00:38:59,343 --> 00:39:01,500 Konuş Mack, fazla vaktimiz yok 517 00:39:01,543 --> 00:39:03,643 Arkanı dön! 518 00:39:05,644 --> 00:39:07,044 Hava çok güzel arkadaşlar değil mi? 519 00:39:07,045 --> 00:39:08,745 Bir karşılaşma ne kadar mutlu bir şeydir. 520 00:39:10,346 --> 00:39:12,346 Merhaba Bay McDon. 521 00:39:12,347 --> 00:39:16,847 Ya da elveda diyeyim yarın hiç gelmeyecek misin? 522 00:39:17,848 --> 00:39:19,448 Cehenneme mi göndereceksin? 523 00:39:22,849 --> 00:39:24,849 Evet, gerekirse gönderirim. 524 00:39:24,850 --> 00:39:26,850 Zor durumda kaldın McDon. 525 00:39:26,851 --> 00:39:28,151 Çıkış yok. 526 00:39:29,152 --> 00:39:31,652 Şu ana kadar tüm sıkıntılardan sürünmeye dönüştü. 527 00:39:32,353 --> 00:39:33,953 Ama bir dahaki sefere hareket etmeye devam etmeyeceğiz. 528 00:39:36,754 --> 00:39:38,554 Hadi yap şunu, beklemekten nefret ederim. 529 00:39:59,055 --> 00:40:02,355 Onu öldürdün zavallı, tüm aramalar olmadan. 530 00:40:02,356 --> 00:40:05,356 Ateş etmeden önce onu arayayım mı? 531 00:40:06,757 --> 00:40:09,357 Eğer daha hızlı olsaydı bir ve ben ölürdüm... 532 00:40:11,858 --> 00:40:13,958 İyi ki kurşun patladı yalnızca kayanın üzerinde. 533 00:40:14,659 --> 00:40:16,559 Bu çatırdayan kurşun hayatına mal oldu... 534 00:40:16,860 --> 00:40:18,260 ...eğer arkadaşlarınız ortaya çıkarsa. 535 00:40:18,261 --> 00:40:19,561 Sen tuhaf bir adamsın. 536 00:40:19,562 --> 00:40:21,862 Teşekkür ederim diyebilirsin bana hayatın için. 537 00:40:21,863 --> 00:40:23,363 Fred beni vurmazdı. 538 00:40:24,864 --> 00:40:26,664 Beynini sıçratırdı. 539 00:40:28,465 --> 00:40:29,365 Film çekmek! 540 00:40:29,366 --> 00:40:31,566 Bunu yapamam Bay McDon! 541 00:40:35,967 --> 00:40:37,867 Yapmaya çalışın. 542 00:40:46,668 --> 00:40:48,668 tetikleyicisi tabanca bozuk. 543 00:40:53,869 --> 00:40:54,969 Şimdi havaya! 544 00:41:00,770 --> 00:41:02,770 Bir tabanca böyle çalışır mı? 545 00:41:05,571 --> 00:41:07,471 Fred'i onunla ne zaman vurduğumu bilmiyordum. 546 00:41:07,472 --> 00:41:08,972 Öyle olabileceğini düşündüm. 547 00:41:08,973 --> 00:41:10,173 İnandın mı? Neden? 548 00:41:10,174 --> 00:41:11,774 Çünkü sen temiz bir çocuksun. 549 00:41:14,775 --> 00:41:17,175 Ne zamandan beri Smoky Jim için çalışıyorsun? 550 00:41:18,076 --> 00:41:19,876 Çalışmasaydım ölürdüm. 551 00:41:19,877 --> 00:41:21,877 Bu çekimle işiniz biter. 552 00:41:23,478 --> 00:41:25,778 Parasını ödeyen herkes için çalışırım. 553 00:41:25,779 --> 00:41:28,479 Ve eğer biliyorsam söylerim Killer Kid'in olduğu yer. 554 00:41:37,080 --> 00:41:38,580 Sana çok fazla maaş veremeyebilirim. 555 00:41:39,381 --> 00:41:42,481 Ama işiniz güvende olacak. Eğer bana eşlik edersen. 556 00:41:44,582 --> 00:41:45,582 Ona ne diyorsun? 557 00:41:48,283 --> 00:41:49,683 Çalışmak istemiyor musun? uzun zamandır benim için mi? 558 00:41:49,684 --> 00:41:51,684 Elbette. Neden? 559 00:41:54,885 --> 00:42:00,585 Kabul edelim. 10 dolar alıyorsunuz bir ay, ve bu senin ilkin olacak kahve demlemen gereken şey. 560 00:42:00,586 --> 00:42:01,586 Elbette? 561 00:42:01,587 --> 00:42:03,387 evet bunlar gerçekten harika fikirler. 562 00:42:04,088 --> 00:42:06,388 Zaten yemek pişirmeye başlayın! Neden bekliyorsun? 563 00:42:07,789 --> 00:42:11,689 Ben büyük bir keyifle yolculuk yapıyorum eğer istersen. 564 00:42:11,690 --> 00:42:16,590 Ama bir kuruş bile vermiyorum Smokey bunu öğrenirse hayatınız. 565 00:42:16,591 --> 00:42:17,591 tamam 566 00:42:20,392 --> 00:42:21,592 Nereye gidiyoruz? 567 00:42:25,393 --> 00:42:28,593 gençliğime bakıyorum kardeşim eğer yaşıyorsa. 568 00:42:28,594 --> 00:42:31,394 Henüz yok edilmemiş olsaydı. 569 00:42:32,595 --> 00:42:36,295 Punch, Big Pakit'te miydin? 570 00:42:36,296 --> 00:42:40,696 Hayır. Fort Clark'taydık. yeni atlar için. 571 00:42:40,697 --> 00:42:43,997 Mack ve ben hemen ayağa kalktık. 572 00:42:44,998 --> 00:42:46,798 Mack için tabanca neredendi? 573 00:42:46,799 --> 00:42:50,399 Rab onları bununla cezbetmek istedi. 574 00:42:54,900 --> 00:42:56,700 Aşağıda ıslak bir hendek var. 575 00:42:59,301 --> 00:43:01,701 Tamam, hemen döneceğim. 576 00:43:03,002 --> 00:43:03,902 Geliyorum. 577 00:43:12,990 --> 00:43:16,190 O şeyi elde edebilirim Bir kez daha mı Bay McDon? 578 00:43:16,191 --> 00:43:17,191 Don için beni ara. 579 00:43:28,892 --> 00:43:30,692 Bu numarayı denemek istiyorum. 580 00:43:36,593 --> 00:43:37,693 Bu numarayı biliyorum. 581 00:43:37,694 --> 00:43:38,894 Ama henüz değilim. 582 00:44:22,391 --> 00:44:24,291 Islak hendek burada. 583 00:44:28,292 --> 00:44:29,592 İçmiyor musun? 584 00:44:30,793 --> 00:44:32,093 Susamadım. 585 00:44:32,094 --> 00:44:33,094 Su sağlıklıdır. 586 00:44:33,095 --> 00:44:34,895 Ama hasta değilim. 587 00:45:15,492 --> 00:45:21,692 Eğer bir kez vurulursam, o zaman yalnızca buna benzer bir tabancayla. 588 00:45:21,693 --> 00:45:23,093 senin olabilir. 589 00:45:25,094 --> 00:45:28,094 Henüz kimse bana güvenmedi. 590 00:45:28,095 --> 00:45:29,395 Tamam, Punch. 591 00:45:29,396 --> 00:45:34,896 Bu duygu sanki ben de öyle olacakmış gibi 100.000 dolar aldılar. 592 00:45:34,897 --> 00:45:38,297 Hayır, sanki yarım milyon dolarmış gibi. 593 00:45:43,293 --> 00:45:45,293 Bu ne? Sana ne oldu? 594 00:45:47,294 --> 00:45:48,494 Seni derhal serbest bırakıyorum. 595 00:45:50,495 --> 00:45:51,795 Zamanında geldim. 596 00:45:56,196 --> 00:45:58,496 Umarım sadece paranız için alınmıştır. 597 00:46:03,097 --> 00:46:04,797 Nereye acele ediyorsunuz bayan? 598 00:46:05,798 --> 00:46:07,398 Atımı eyerliyorum. 599 00:46:07,399 --> 00:46:09,799 Atınız eyerlendi. Gönderim hazır. 600 00:46:10,400 --> 00:46:12,400 Bir uğurlamaya ihtiyacım yok Sadece eve gidiyorum. 601 00:46:12,401 --> 00:46:14,201 Üzgünüm, mecburum hayal kırıklığına neden olur. 602 00:46:15,802 --> 00:46:16,802 Nasıl??? 603 00:46:16,803 --> 00:46:18,803 sen benimle gel Hint kanyonu. 604 00:46:18,804 --> 00:46:20,204 Neden? 605 00:46:21,405 --> 00:46:23,805 Çünkü McDon senin Oradaki arkadaşın seni bekliyor. 606 00:46:23,806 --> 00:46:28,006 Don dedi ki, bunu ifade etmeme izin ver Şerif ve burada onu beklememe izin verin. 607 00:46:28,007 --> 00:46:29,607 fikrini değiştirdi. 608 00:46:29,608 --> 00:46:33,608 Eğer sözüme inanmıyorsan, bir o zaman daha etkili bir argüman, bayan. 609 00:46:35,609 --> 00:46:37,609 ne olduğunu bulabilirim için hazırlanıyor musun? 610 00:46:37,610 --> 00:46:40,110 Eğer mantıklı davranırsan acı vermeyecek. 611 00:46:44,211 --> 00:46:45,811 Senden korkmuyorum. 612 00:46:45,812 --> 00:46:48,412 Sadece orada olması için itaat ediyorum Don'da bir sorun yok. 613 00:46:48,413 --> 00:46:54,113 Bu özelliğimden dolayı bana Rab denildi Zorlama değil, hassas davranışlar, bu da adımı çürütmeme izin verdi. 614 00:46:59,814 --> 00:47:02,014 Sanırım buradan kaybolmanın zamanı geldi. 615 00:47:02,015 --> 00:47:03,015 Pekala Bay McDon. 616 00:47:03,016 --> 00:47:04,916 Şerif'in yanına şehre geri dönüyoruz. 617 00:47:20,117 --> 00:47:21,117 Elbette? 618 00:47:21,118 --> 00:47:23,118 Evet patron, tamam. 619 00:47:25,819 --> 00:47:28,219 Kekemelik yapmayın, her şeyi anlatın. 620 00:47:33,420 --> 00:47:34,820 Bu adam öldü. 621 00:47:34,821 --> 00:47:37,021 Onu yok ettiğini söylemedin mi? 622 00:47:37,722 --> 00:47:39,522 Evet, bir kurşunla karşılaştı. 623 00:47:39,523 --> 00:47:40,923 Adam kim? McDon'u mu? 624 00:47:40,924 --> 00:47:41,724 Evet. 625 00:47:41,725 --> 00:47:43,225 Fred nerede? 626 00:47:43,526 --> 00:47:45,326 Daha uzakta yatıyor patron. 627 00:47:45,327 --> 00:47:46,627 Öldü mü? 628 00:47:46,628 --> 00:47:52,528 Evet intikam aldım çünkü McDon'u karıştırdı. 629 00:47:54,029 --> 00:47:55,229 Tabancası nerede? 630 00:48:04,030 --> 00:48:05,230 İki mermi eksik. 631 00:48:05,731 --> 00:48:06,531 Teşekkürler. 632 00:48:08,632 --> 00:48:09,732 Seninle gelmeme izin verir misin patron? 633 00:48:10,033 --> 00:48:12,033 Hayır, sen çocuğu burada bekle. 634 00:48:12,034 --> 00:48:14,434 Eski Meksika çiftliğinde biz olacağız. 635 00:48:14,435 --> 00:48:16,535 Kızı kaçırdığımı söyle. 636 00:48:16,536 --> 00:48:17,536 Tamam patron. 637 00:48:17,537 --> 00:48:19,337 Akşama kadar orada ol. 638 00:48:43,438 --> 00:48:46,738 Kusura bakmayın Bay McDon, belki başka bir şey yapmadık. 639 00:48:53,139 --> 00:48:55,439 Biz geldik. Burası Hint kanyonu. 640 00:48:55,440 --> 00:48:57,240 Biliyorum ama nerede Don? 641 00:48:57,241 --> 00:48:58,541 Burada bir yerde. 642 00:48:59,242 --> 00:48:59,842 Gitmek. 643 00:49:09,643 --> 00:49:11,843 Daha uzun süre binmek istemiyorum. 644 00:49:11,844 --> 00:49:14,244 Öldürmek istiyorsan ne için yapmıyor musun? 645 00:49:14,245 --> 00:49:15,945 Bu yüzden daha iyi bir yer bulamazsınız. 646 00:49:17,746 --> 00:49:19,046 İletmek için bir mesaja ihtiyaç vardır. 647 00:49:19,447 --> 00:49:21,547 Buraya nasıl geldin katırcı? 648 00:49:23,548 --> 00:49:27,148 Patron saatlerce seni bekliyor zaten sana kızgınım. 649 00:49:27,149 --> 00:49:29,649 Burada patronun sana borcu var mıydı? 650 00:49:29,650 --> 00:49:31,150 Burada kişisel olarak. 651 00:49:31,151 --> 00:49:34,151 Bu konuda bir mesaj gönderir eski Meksika çiftliğine. 652 00:49:34,152 --> 00:49:37,152 Tamam, emanet edebilirim o zamana kadar bayan sana mı? 653 00:49:37,153 --> 00:49:38,453 Elbette. 654 00:49:40,054 --> 00:49:42,554 Benim için onur, bu Ben senin şövalyen olabilirim. 655 00:49:44,255 --> 00:49:47,455 McDon'la isteklerini karşılayacak, ne oluşmayabilir. 656 00:49:47,456 --> 00:49:48,956 Onu kafasından söküp atıyorum. 657 00:49:48,957 --> 00:49:51,357 Senin işin ne olacak biliyor musun? 658 00:49:51,358 --> 00:49:54,558 Bunu önlemek için biliyorum McDon'la buluşuyor. 659 00:49:55,159 --> 00:49:56,059 Cehenneme git! 660 00:49:56,660 --> 00:49:58,260 Ben gidiyorum ama senden sonra. 661 00:50:02,461 --> 00:50:03,661 Attan aşağı! 662 00:50:08,462 --> 00:50:10,062 Lütfen inin! 663 00:50:26,463 --> 00:50:27,563 Sonuçta sana yetişebildim mi? 664 00:50:27,564 --> 00:50:28,764 Burada kalmayabilirsin. 665 00:50:28,765 --> 00:50:30,065 Eve gitmeni istiyorum. 666 00:50:30,066 --> 00:50:32,566 Önemli bir şey söylemem gerekiyor. 667 00:50:32,567 --> 00:50:36,367 Bu istikamette buraya gelirken, Yol kenarında birkaç sığır gördüm. 668 00:50:36,368 --> 00:50:37,768 Senin olabilirsin. 669 00:50:37,769 --> 00:50:39,069 Emin misin? 670 00:50:39,070 --> 00:50:41,670 Bunu onların markalama demiri olarak gördüm. "YAP" 671 00:50:47,771 --> 00:50:49,371 Kenara, kenara! 672 00:50:50,772 --> 00:50:51,572 İyi günler! 673 00:50:51,573 --> 00:50:52,573 İyi günler! 674 00:50:52,574 --> 00:50:54,674 Çok güzel hayvanlarınız var onları sen mi büyüttün? 675 00:50:54,675 --> 00:50:57,675 Birinden aldım bugün sabah. 676 00:50:57,676 --> 00:50:59,376 Bu McDon'a ne diyorsun? 677 00:50:59,377 --> 00:51:01,177 Düzenli olarak aldığından emin misin? 678 00:51:01,178 --> 00:51:04,078 Tabii ki iyi para verdim onlar için çalmadım. 679 00:51:04,079 --> 00:51:05,879 Parayı ya da hayvanı çaldım. 680 00:51:08,480 --> 00:51:10,880 Kimden aldığını söyler misin? 681 00:51:10,881 --> 00:51:11,881 Görelim. 682 00:51:18,182 --> 00:51:21,882 Bir Katil Çocuk. Garip bir isim. 683 00:51:21,883 --> 00:51:23,083 Katil Çocuk mu? 684 00:51:23,084 --> 00:51:26,484 Büyük kötü adam olabilir sadece buna benzer bir isim. 685 00:51:26,485 --> 00:51:28,285 Nerede bu Katil Çocuk? 686 00:51:34,886 --> 00:51:36,886 Chally'nin barakasında. 687 00:51:37,887 --> 00:51:39,287 Teşekkür ederim. 688 00:51:39,288 --> 00:51:42,888 Punch'a bak, bu işte iyiyim tabanca olmayan şey. 689 00:51:45,889 --> 00:51:47,589 Peki buna inanamıyorum. 690 00:52:11,184 --> 00:52:12,884 Bak, bu Larry'nin atı. 691 00:52:12,885 --> 00:52:14,585 "Yıldırım" 692 00:52:29,486 --> 00:52:30,986 Nancy, sen burada kal. 693 00:52:39,887 --> 00:52:42,887 Ateş etme! İstiyorum onları yaşamak için yakalamak için! 694 00:52:49,088 --> 00:52:50,888 Evden uzak dur. 695 00:52:51,489 --> 00:52:52,789 Size ateş etmeyiz. 696 00:52:52,790 --> 00:52:54,290 Bizden ne istiyorsun? 697 00:52:54,291 --> 00:52:55,291 Seninle konuşmak için. 698 00:52:56,292 --> 00:52:58,192 Şu anda konuşmaya niyetimiz yok. 699 00:52:58,193 --> 00:53:00,793 Siz beklerken biz de bekliyoruz o zaman senin ruh halin olacak. 700 00:53:00,794 --> 00:53:03,094 İki haftadır bekliyor olabilirsiniz Yeterince yiyeceğimiz ve içeceğimiz var. 701 00:53:03,095 --> 00:53:05,195 Teşekkür ederiz diyelim bilgi için. 702 00:53:25,296 --> 00:53:28,196 Nancy kapıyı açmaya çalışın! 703 00:53:51,097 --> 00:53:52,097 Suyumuz çekiliyor. 704 00:53:52,598 --> 00:53:56,298 Bir delik açtığımız için mutluyuz senin kovan, derinin değil. 705 00:54:10,599 --> 00:54:13,399 "Yıldırım" Nancy'yi vurmayın sağlamlaştırmayı kullanır. 706 00:54:15,200 --> 00:54:16,500 Sen tilki değilsin dostum. 707 00:54:16,501 --> 00:54:18,801 Belki hayır ama bildiğimi biliyorum. 708 00:54:18,802 --> 00:54:20,102 Bunu öğrenebilir miyim? 709 00:54:20,403 --> 00:54:23,603 Biliyorsun, daha fazlasına sahip değilsin mermiler, ancak ağzınız öyle ima edebilir. 710 00:54:24,604 --> 00:54:26,604 Ve diğerleri bana vurmayabilir. 711 00:54:26,605 --> 00:54:28,705 Çünkü bu at benim siperim. 712 00:54:28,706 --> 00:54:30,106 Sen akıllı bir çocuksun. 713 00:54:30,607 --> 00:54:31,807 Çıkmak. 714 00:54:37,208 --> 00:54:39,008 Silahı karaya atın. 715 00:54:40,109 --> 00:54:42,609 Karanlıkta saklanıyorsun, gel güneş ışığına çıkın! 716 00:54:44,010 --> 00:54:46,310 Katil Çocuk kime denir? 717 00:54:47,111 --> 00:54:48,311 Peki bu at kimin? 718 00:54:48,612 --> 00:54:49,612 Bana ait. 719 00:54:50,413 --> 00:54:51,413 Nasılsın? 720 00:54:51,414 --> 00:54:52,914 KKiller Kid'den. 721 00:54:53,915 --> 00:54:56,415 Katil Çocuk. Katil Çocuk. 722 00:54:57,416 --> 00:55:00,116 Onu nerede bulacağımı söyle bana. ya da seni döverim. 723 00:55:07,017 --> 00:55:08,117 Bu sana nasıl ulaştı? 724 00:55:08,118 --> 00:55:09,618 Bu sadece bir muska. 725 00:55:11,019 --> 00:55:12,619 Bu Killer Kid'den mi? 726 00:55:12,620 --> 00:55:14,420 Evet bana verdi. 727 00:55:17,121 --> 00:55:18,921 Bu küçük kardeşim Larry'nindi. 728 00:55:20,322 --> 00:55:21,922 Eğer şimdi seninse, o zaman onu yok etmiştin. 729 00:55:21,923 --> 00:55:23,923 Ben kimseyi öldürmedim. 730 00:55:23,924 --> 00:55:25,424 Söyle o zaman Katil Çocuk nerede? 731 00:55:25,425 --> 00:55:26,625 Bilmiyorum, yemin ederim. 732 00:55:26,626 --> 00:55:27,726 Onu nerede bulabilirim? 733 00:55:28,527 --> 00:55:30,427 Tamam, kafana bir delik açacağım. 734 00:55:31,228 --> 00:55:33,328 O zaman gerçekten hiçbir şey hatırlamıyorsun. 735 00:55:34,829 --> 00:55:35,529 Sağ? 736 00:55:35,530 --> 00:55:38,830 Dün Port Clark'taydı, sanırım O zamandan beri nerede olduğunu bilmiyorum. 737 00:55:40,531 --> 00:55:41,831 Hayır, orada değildi. 738 00:55:41,832 --> 00:55:45,332 Benim muskam. Benim muskam şans getiriyor... 739 00:55:45,333 --> 00:55:47,533 Küçük kardeşimin olduğunu söyledim. 740 00:55:51,434 --> 00:55:54,134 Ben bu ülkeyi sevmiyorum. 741 00:55:54,135 --> 00:55:59,135 Eski Meksika çiftliğine çok yakınız. ve fark edilirsek büyük sorun olabilir. 742 00:55:59,136 --> 00:56:00,136 Kıpırdama! 743 00:56:01,637 --> 00:56:03,337 Sana söyledim, sana söyledim! 744 00:56:04,238 --> 00:56:05,538 Eğer işini halledersen silahlar pişman olursun. 745 00:56:06,239 --> 00:56:09,839 Bir mucize gerçekleşti, ölü McDon yaşıyor. 746 00:56:10,340 --> 00:56:11,540 Bize yalan söyledin. 747 00:56:12,141 --> 00:56:14,841 Patron bundan memnun olacak seni tekrar görmeme izin verilmesi. 748 00:56:14,842 --> 00:56:16,442 Zaten daha mutluydum. 749 00:56:19,243 --> 00:56:20,443 Gıdıklamak değil! 750 00:56:39,744 --> 00:56:41,044 Seni nasıl gördüğüme sevindim! 751 00:56:43,345 --> 00:56:45,045 Bir şeye benziyor musunuz Bay McDon? 752 00:56:45,046 --> 00:56:47,546 Evet, sığırlarım. 753 00:56:48,747 --> 00:56:52,647 Evet? Burada satılık bir sürüm var 754 00:56:52,648 --> 00:56:54,148 Ama bunun bedelini ödemeniz gerekiyor. 755 00:57:15,349 --> 00:57:16,649 Ek ücret. 756 00:57:18,750 --> 00:57:21,550 Bu McDon'un sığırları o zaman ikiye katlarsan. 757 00:57:21,551 --> 00:57:26,251 Tabii ki sığır tüccarısın, markalama ütülerini bilirsin. 758 00:57:26,252 --> 00:57:27,852 Ben satıcı değilim, yetiştiriciyim. 759 00:57:27,853 --> 00:57:29,953 Bu benim ve almak istiyorum. 760 00:57:31,254 --> 00:57:34,154 O zaman onu götürebilirsin onun bedelini ödediğinde. 761 00:57:34,855 --> 00:57:36,955 İş adamıyım. 762 00:57:38,456 --> 00:57:40,556 Peki ödeme yapmazsam ne olur? 763 00:57:40,557 --> 00:57:42,457 Bunu arkadaşınızda hemen fark edersiniz. 764 00:57:55,858 --> 00:57:57,258 Damgayı alnına vurun! 765 00:57:59,059 --> 00:58:05,259 Evet, bu sefil sığırın sürünün kime ait olduğunu asla unutmayın. 766 00:58:05,260 --> 00:58:06,760 Peki demiri tutuşturun! 767 00:58:06,761 --> 00:58:08,761 Bir adamı işaretleyemezsin. 768 00:58:08,762 --> 00:58:10,362 Sen bir cellatsın! 769 00:58:10,963 --> 00:58:15,163 Yani bunun beni damgalamasına izin vermesini istemiyorsun. Bu solucanı ona hayatını kim kurtardı? 770 00:58:15,164 --> 00:58:16,164 Sen deli misin? 771 00:58:17,465 --> 00:58:20,465 Ben patronum, bunun bunu öğrenmesi gerekiyor. 772 00:58:26,466 --> 00:58:29,866 Jim, Fort Clark'tan bir ekip geliyor. Buradaki nehri ziyaret ediyorlar. 773 00:58:32,367 --> 00:58:33,667 Atın üzerine beyler. 774 00:58:36,868 --> 00:58:37,608 Bir saniye bekle 775 00:58:39,509 --> 00:58:40,609 O zaman ben ayarlarım patron. 776 00:58:40,610 --> 00:58:44,710 Diego, daha az ateş etmelisin eğer senin için daha geçerli bir sebep olurdu. 777 00:58:44,711 --> 00:58:46,011 Anladım. 778 00:58:46,012 --> 00:58:49,012 Seni aptal, hiçbir şey anlamıyorsun. 779 00:58:49,013 --> 00:58:54,013 Bu atları misafirlerimize veriyoruz. yine de onlarınkini alıyoruz. 780 00:58:54,014 --> 00:58:56,014 Fort Clark'ın adamları onlar o zaman sevinecek. 781 00:58:56,015 --> 00:58:57,015 Peki Punch? 782 00:58:57,016 --> 00:58:59,716 Tamamı yok Punch olmadan mantıklı. 783 00:58:59,717 --> 00:59:00,717 O bizim kozumuz. 784 00:59:00,718 --> 00:59:01,718 Hadi gidelim. 785 00:59:04,049 --> 00:59:07,309 Teşekkür ederim McDon, bu damgalardan kurtarıldı. 786 00:59:09,410 --> 00:59:13,310 McDon senin servetin olmayacak en yakınınız bu şekilde olsun. 787 00:59:16,011 --> 00:59:17,711 Atlarımızı götürdüler. 788 00:59:17,712 --> 00:59:19,112 Ama tabancam burada kalmıştı. 789 00:59:21,113 --> 00:59:23,413 Atlarının üzerine oturmak zorundayız. 790 00:59:26,414 --> 00:59:28,714 Bu ülkeyi sevmiyorum. 791 00:59:28,715 --> 00:59:30,815 Şimdiden daha güzel bir ülke gördüm. 792 00:59:30,816 --> 00:59:36,316 Şu Katil Çocuk'u düşünüyorum neden bu kayalık bölgeye gittin Fort Clark'a. 793 00:59:36,916 --> 00:59:39,716 Doğayı seviyor olabilir ama biz buna dikkat etmiyoruz. 794 00:59:39,717 --> 00:59:40,717 Evet Bayan Nancy. 795 00:59:40,718 --> 00:59:49,118 Şimdi çiçek açan bir tahıl tarlasını düşünüyorum damıtılmış altın çivilerle ve bardağa döküldü. 796 00:59:49,119 --> 00:59:50,719 Doğayı öyle seviyorum ki. 797 00:59:55,017 --> 00:59:56,017 Kim bu adamlar? 798 00:59:56,018 --> 00:59:57,618 Bilmiyorum. 799 01:00:00,619 --> 01:00:02,319 Umarım Fort Clark'tan gelen adamlar öyle değildir. 800 01:00:17,020 --> 01:00:19,620 Biz biraz fazla değiliz insanlar poker partisine mi gidiyor? 801 01:00:19,621 --> 01:00:20,621 Çok komik. 802 01:00:24,522 --> 01:00:25,922 At hırsızlarını arıyoruz. 803 01:00:25,923 --> 01:00:28,523 Görüyorum ama biz onlar değiliz. 804 01:00:28,524 --> 01:00:31,524 Çok fazla bisiklete binebilirsin onlara yetiştiğin zaman. 805 01:00:31,525 --> 01:00:32,525 Biz bunu zaten yakaladık. 806 01:00:33,926 --> 01:00:36,426 O zaman sorun yok. Güle güle beyler. 807 01:00:42,427 --> 01:00:46,027 Bu gün iyi başlıyor umarım yani devamı eğlenceli olacak. 808 01:00:46,028 --> 01:00:48,628 Gününüzün yakında biteceği kesindir. 809 01:00:55,529 --> 01:00:56,529 Attan inin. 810 01:00:56,530 --> 01:00:57,530 Beklemek. 811 01:00:58,331 --> 01:00:59,031 Attan aşağı! 812 01:01:14,732 --> 01:01:16,632 Bu adamı şehirde gördüm. 813 01:01:19,533 --> 01:01:20,833 Sabrımı sınamayın. 814 01:01:20,834 --> 01:01:24,034 Benim adım McDon McGow'un çiftliği. Sen kimsin? 815 01:01:24,035 --> 01:01:25,635 Fort Clark'tan vatandaşlar. 816 01:01:25,836 --> 01:01:26,836 Fark ettiniz mi Bay? 817 01:01:27,837 --> 01:01:28,837 HAYIR 818 01:01:28,838 --> 01:01:31,638 Hafızanızı tazeliyorum. 819 01:01:32,239 --> 01:01:35,039 Bu atlar vardı Fort Clark'tan çalındı 820 01:01:35,040 --> 01:01:36,340 Ama biz onu çalmadık. 821 01:01:36,341 --> 01:01:38,341 Nasıl kabul etmezsin buna inandım. 822 01:01:40,342 --> 01:01:41,842 Kabul et, yoksa sorun olacak. 823 01:01:41,843 --> 01:01:44,843 Hadi Don'dan inelim, bu olacak kesinlikle bir yanlış anlaşılma. 824 01:01:45,044 --> 01:01:46,644 O zaman bunu temizlemek gerekir. 825 01:01:46,645 --> 01:01:48,845 umarım öyle olur lordlar açıklamayı verin. 826 01:02:00,446 --> 01:02:01,546 Eller yukarı! 827 01:02:21,547 --> 01:02:22,847 Bağla. 828 01:02:26,048 --> 01:02:29,048 Eğer çirkin bir ölümün olacak kıza parmağınla dokunuyorsun. 829 01:02:31,649 --> 01:02:33,049 Bayan güzel. 830 01:02:34,750 --> 01:02:36,150 Dikkat olmak! 831 01:02:39,151 --> 01:02:41,851 Bay at hırsızına dikkat etsen iyi olur. 832 01:02:54,052 --> 01:02:55,452 Bunu çok kötü yaptın. 833 01:02:55,453 --> 01:02:57,453 Tehdit edildi. 834 01:02:57,454 --> 01:03:00,854 At hırsızını astılar yasaya göre 835 01:03:00,855 --> 01:03:03,255 Bunu kanıtlamak gerekli yasaya göre. 836 01:03:05,156 --> 01:03:07,456 Bizim için delillerimiz ve şahidimiz var. 837 01:03:09,857 --> 01:03:11,557 Bu atın sahibi kim Pit? 838 01:03:12,458 --> 01:03:14,158 Demircinin. 839 01:03:16,159 --> 01:03:17,259 Yemin ediyor musun? 840 01:03:17,260 --> 01:03:18,260 Evet, yemin ederim. 841 01:03:22,061 --> 01:03:23,561 Bu at kimin, Mike? 842 01:03:24,562 --> 01:03:25,962 Hancının. 843 01:03:27,263 --> 01:03:28,363 Yemin ediyor musun? 844 01:03:28,364 --> 01:03:29,964 Evet, yemin ederim. 845 01:03:35,565 --> 01:03:39,665 Belki bunlar senin atındır, ama biz onu çalmadık. 846 01:03:39,666 --> 01:03:40,766 Size giden yolu nasıl buldular? 847 01:03:40,767 --> 01:03:41,967 Açıklıyorum. 848 01:03:41,968 --> 01:03:44,968 Dumanlı Jim ve çetesi kaçtı ve bunlar kaldı. 849 01:03:46,169 --> 01:03:47,269 Ne düşünüyorsun? 850 01:03:47,270 --> 01:03:52,270 Dumanlı Jim evet at hırsızı, ama bütün atları çalmıyor. 851 01:03:53,171 --> 01:03:55,371 Kim gizlice girmeye gider At Fort Clark'a mı girdi? 852 01:03:55,372 --> 01:03:57,772 Orada en kötü ihtimalle katır var. 853 01:04:00,473 --> 01:04:02,273 Seni biliyorum. 854 01:04:02,274 --> 01:04:03,574 Hatırlamıyor musun? 855 01:04:03,575 --> 01:04:05,575 Seni Fort Clark'ta gördüm. 856 01:04:05,576 --> 01:04:09,076 Bir bardak viski ödedin ve konuştuk. 857 01:04:11,377 --> 01:04:14,577 Katırcı olduğunu söylemiştin ama sen zaten at yetiştiriyorsun. 858 01:04:15,478 --> 01:04:17,178 Ve atlarımızı iyi sorguladık. 859 01:04:20,379 --> 01:04:22,579 Birlikte ortadan kayboldunuz iki saat sonra atlarımızla. 860 01:04:24,580 --> 01:04:27,680 Ama lütfen! Punch atları çalmaz. 861 01:04:27,681 --> 01:04:30,481 Dumanlı Jim istediğinde beni öldür, hayatımı kurtardı. 862 01:04:33,282 --> 01:04:34,482 Sen ne diyorsun? 863 01:04:34,483 --> 01:04:35,783 Bu nasıl doğru? 864 01:04:40,584 --> 01:04:48,084 Bunu biliyor musun? Değiştim ama çok geç. 865 01:04:49,285 --> 01:04:50,085 Şimdi zaten önemli değil. 866 01:04:50,181 --> 01:04:51,681 Atı buraya getirin. 867 01:05:03,182 --> 01:05:04,482 Ellerini üzerimden çek! 868 01:05:09,083 --> 01:05:13,983 McDon'a üzülme, bunu biliyordum Bir at hırsızı onu bir kez asar. 869 01:05:13,984 --> 01:05:16,484 Sen Şerif değilsin, öylesin asılmaya hakkı yok. 870 01:05:16,485 --> 01:05:18,085 Onu yok edersen bu bir cinayettir. 871 01:05:18,086 --> 01:05:20,086 At hırsızını astılar yasaya göre. 872 01:05:24,787 --> 01:05:27,987 O at hırsızıydı ve hazırdı. Serbest bırakabilirsiniz. 873 01:05:37,788 --> 01:05:40,888 Buraya gel Nancy, bakma şuna! 874 01:05:41,889 --> 01:05:43,489 Bu zaten bana yardımcı olmuyor Don 875 01:05:43,490 --> 01:05:47,890 Sana bakıyorum ve bunu görüyorum sen onlardan daha böylesin. 876 01:05:47,891 --> 01:05:49,591 Hayır, ben başkayım, Nancy. 877 01:05:49,592 --> 01:05:52,592 Ama sen arıyorsun Larry'nin katili için. 878 01:05:53,593 --> 01:05:55,093 Evet bunu sana söylemek istedim 879 01:05:55,094 --> 01:05:58,094 Peki onu bulursan ne olur? 880 01:05:58,095 --> 01:05:59,395 Ne olur Don? 881 01:06:02,596 --> 01:06:03,896 Muhtemelen gerçeğin var. 882 01:06:05,297 --> 01:06:06,797 Bunların aynısını yapacağım. 883 01:06:06,798 --> 01:06:08,498 Döngüyü boynuna asın. 884 01:06:09,890 --> 01:06:10,690 Hazır? 885 01:06:11,491 --> 01:06:12,391 Şimdi. 886 01:06:19,392 --> 01:06:21,192 Sen özgürsün. Git. 887 01:06:21,193 --> 01:06:23,993 Buna çok yakındın. Hadi. 888 01:06:24,394 --> 01:06:25,994 Gidecek miyiz? Sen delisin. 889 01:06:27,295 --> 01:06:29,295 Eğer yapmazsan burada ölürüz atlarımızı geri verin. 890 01:06:29,296 --> 01:06:33,596 McDon, eğer çalıntı bir şeyle seyahat ediyor olsaydım at sizin durumunuzu dile getirmez. 891 01:06:33,597 --> 01:06:34,797 Yürüyün. 892 01:06:36,698 --> 01:06:38,398 Bayanı muhtemelen getiriyoruz. 893 01:06:39,199 --> 01:06:40,299 Hayal et, sen... 894 01:06:59,400 --> 01:07:01,900 Dur! Bu kızı getir. 895 01:07:01,901 --> 01:07:05,001 Bu cinayeti burada bırakamazsınız. 896 01:07:06,302 --> 01:07:07,402 Cinayet 897 01:07:07,403 --> 01:07:20,103 Neden onlarla birlikte gelmedin? 898 01:07:20,104 --> 01:07:21,604 Sonra en yakın Don. 899 01:07:44,101 --> 01:07:48,701 Giymek. Buradan uzaklaşmalıyız 900 01:07:52,702 --> 01:07:55,602 Çiftliğe yürüyerek çok uzağa gitmek. 901 01:07:58,503 --> 01:08:00,903 Taşın içinden geçiyoruz Fort Clark'a doğru çöl. 902 01:08:06,304 --> 01:08:10,704 Yoksa sana Killer Kid'i hatırlatayım mı? 903 01:08:17,705 --> 01:08:18,705 HAYIR. 904 01:08:49,902 --> 01:08:51,402 Haydi Nancy, devam etmeliyiz. 905 01:09:08,603 --> 01:09:10,403 Hadi, hadi! 906 01:09:13,004 --> 01:09:14,604 Artık sevmiyorum. 907 01:09:16,605 --> 01:09:17,805 Ayağa kalk! 908 01:09:21,006 --> 01:09:24,406 Nancy, eğer şimdi durursak ölürüz. 909 01:09:25,307 --> 01:09:26,207 Gitmek gerekli! 910 01:09:29,008 --> 01:09:30,808 Ne yapıyorsun? Burada su bulamazsınız. 911 01:09:32,309 --> 01:09:36,309 Her yerde su var toprağın altında 912 01:09:37,410 --> 01:09:39,510 Nancy, yok Burada su var, sadece taş. 913 01:09:39,511 --> 01:09:41,011 Gel, ayağa kalk. 914 01:09:44,112 --> 01:09:45,412 Daha uzun gel, gitmemiz lazım. 915 01:09:46,413 --> 01:09:48,213 Su olduğunu biliyorum. 916 01:09:48,214 --> 01:09:50,914 Burada su yok, sadece kaya var. 917 01:09:51,315 --> 01:09:52,415 Rock, rock. 918 01:09:57,716 --> 01:09:58,416 Bunu duydun mu? 919 01:09:58,417 --> 01:09:59,417 Bir atış. 920 01:09:59,418 --> 01:10:01,418 Birisi şunu yanıtladı tamamen yakın mesafeden çekim. 921 01:10:01,419 --> 01:10:02,819 Mutlaka gelin, öğrenelim. 922 01:10:06,720 --> 01:10:07,620 Bakmak! 923 01:10:14,521 --> 01:10:17,221 Ne yapıyorsun? Bu benim suyum. 924 01:10:19,322 --> 01:10:21,022 İzin ver su içelim 925 01:10:21,023 --> 01:10:22,023 Bill'in geldiğini sanıyordum. 926 01:10:22,024 --> 01:10:25,024 Yardıma ihtiyacım var, bacağımdan yaralandım. 927 01:10:26,825 --> 01:10:28,225 Ordudan kaçtık. 928 01:10:30,426 --> 01:10:32,126 Atım benden kaçtı. 929 01:10:33,127 --> 01:10:35,127 Biraz su içebilir miyiz? 930 01:10:36,228 --> 01:10:37,828 Geri gelmeliydi uzun zamandır. 931 01:10:39,329 --> 01:10:40,629 Biz susuz askeriz. 932 01:10:40,630 --> 01:10:42,230 Saatlerden beri onu bekliyorum. 933 01:10:43,331 --> 01:10:46,731 Sivil izin almasına izin veren gitti giyin ve atıma bakmasına izin ver 934 01:10:48,002 --> 01:10:49,132 Peki ya atların? 935 01:10:51,133 --> 01:10:53,133 Karışık bir hikaye, inanamayacaksınız. 936 01:10:54,234 --> 01:10:55,534 Biraz su ver. 937 01:10:56,535 --> 01:10:59,035 Hey, biraz su gerekli, hepsi değil. 938 01:11:00,636 --> 01:11:01,736 Bana lazım. 939 01:11:02,537 --> 01:11:03,237 Bir hazineye değer. 940 01:11:05,238 --> 01:11:06,238 Teşekkür ederim asker. 941 01:11:06,639 --> 01:11:08,239 Bu ülkeyi nereden tanıyorsun? 942 01:11:08,240 --> 01:11:09,640 Bu? 943 01:11:12,741 --> 01:11:13,941 İncil'den. 944 01:11:13,942 --> 01:11:15,942 Bu cehennem değil mi? 945 01:11:17,343 --> 01:11:18,343 O zaman burada ne arıyorsun? 946 01:11:19,044 --> 01:11:20,644 Kaçak yok. 947 01:11:20,645 --> 01:11:22,645 Neden bunu bana söylüyorsun, o asker kaçağı? 948 01:11:22,646 --> 01:11:24,646 Bir asker kaçağı kıskanılacak bir şey değildir. 949 01:11:24,647 --> 01:11:27,447 Şapkanı kıskanıyorum. 950 01:11:27,448 --> 01:11:30,848 Kaybolmak daha kolay olacak Bill geri gelirse. 951 01:11:30,849 --> 01:11:31,849 Elbette, elbette. 952 01:11:31,850 --> 01:11:33,250 Henüz gençsin. 953 01:11:33,640 --> 01:11:34,840 Şapkanı nerede bıraktın? 954 01:11:36,241 --> 01:11:37,841 Şapkasız yürümek iyi değil. 955 01:11:38,842 --> 01:11:39,842 Bir şey tavsiye ederim. 956 01:11:39,843 --> 01:11:42,843 Eğer Bill bununla geri gelirse şapkamı teslim ediyorum. 957 01:11:44,944 --> 01:11:45,744 Teşekkür ederim. 958 01:11:54,345 --> 01:11:55,745 Bir konuda yardımcı olabilir miyim? 959 01:11:56,646 --> 01:11:58,246 Evet, bırak uyuyalım. 960 01:11:59,047 --> 01:12:03,047 Bu senin işin mi yoksa sen mi? sadece geziye mi çıkıyorsunuz? 961 01:12:04,848 --> 01:12:06,348 Sadece geziye çıkıyorum. 962 01:12:11,049 --> 01:12:13,249 Fort Clark ne kadar uzakta? 963 01:12:14,250 --> 01:12:15,850 Bir at almaya gitmek ister misin? 964 01:12:17,351 --> 01:12:18,551 Evet. 965 01:12:19,252 --> 01:12:20,552 Ve bu yüzden beni suçluyorlar. 966 01:12:20,553 --> 01:12:21,553 Hayır 967 01:12:22,354 --> 01:12:24,154 bu süre boyunca burada mı kalacaksın? Bill gelmiyor mu? 968 01:12:26,255 --> 01:12:27,955 Arkadaşını beklemeyebilirim. 969 01:12:27,956 --> 01:12:32,956 Hiç adam öldürmedim ama Seni öldürmek için bulurdum. 970 01:12:35,757 --> 01:12:39,057 Seni suçlamak istemiyorum asker. 971 01:12:39,558 --> 01:12:41,258 Ama kafamda bir ödül var. 972 01:12:43,359 --> 01:12:44,859 Başına bu kadar değer mi geldi? 973 01:14:11,760 --> 01:14:12,860 Öyle miydi? 974 01:14:13,561 --> 01:14:15,861 Hayır, bu adamı henüz hiç görmedim. 975 01:14:24,162 --> 01:14:25,562 Sen kimsin? 976 01:14:39,263 --> 01:14:41,363 İki at var Cevabım için fiyatlar. 977 01:15:13,664 --> 01:15:15,064 Aramızda durmak istemiyor musun? 978 01:15:16,665 --> 01:15:18,765 Tanrı seni bir asker için yarattı. 979 01:15:20,366 --> 01:15:20,966 Hayır. 980 01:15:23,667 --> 01:15:25,367 Başka bir şeyim daha var. 981 01:15:25,368 --> 01:15:27,268 Sürümü kurtarmam lazım. 982 01:15:27,269 --> 01:15:29,269 Bir askeri öldürdün. 983 01:15:31,270 --> 01:15:33,370 Öldürürdü eğer yapmazsam ben. 984 01:15:33,371 --> 01:15:39,971 Bu aynı şey değil, bunu yapmak zorunda değilim senin hesabın, sen ait değilsin madde, senin hayatın senindir. 985 01:15:39,972 --> 01:15:43,572 Sadece benimdi, bir şeyin üstüne koydum bazıları sanki asker olacakmışım gibi. 986 01:15:44,673 --> 01:15:47,173 Bunu bulmam lazım Kim o Katil Çocuk? 987 01:15:52,274 --> 01:15:53,474 Sen mi? 988 01:15:54,475 --> 01:15:57,175 Ben. Bir viski verebilir miyim? 989 01:16:00,976 --> 01:16:03,176 Teşekkür ederim ama ediyorum bu ticari marka gibi değil. 990 01:16:03,177 --> 01:16:05,777 bunu nasıl yaptım biliyor musun neden? 991 01:16:07,478 --> 01:16:10,778 Belki de bundan dolayı sana gönderdiğim taş çöl 992 01:16:10,779 --> 01:16:12,179 Killer Kid nerede? 993 01:16:12,180 --> 01:16:13,380 Onun birçok şeyi var. 994 01:16:13,381 --> 01:16:18,381 Patronuna söyle, nasıl kim çocukları öldüren korkak bir köpektir. 995 01:16:18,382 --> 01:16:21,382 Ama bundan uzak duruyor bir erkekle tanışırsa çok uzaktadır. 996 01:16:22,383 --> 01:16:25,083 Pazar günü seninle buluşmak için zamanı olacak 997 01:16:30,177 --> 01:16:32,477 Killer Kid'in olduğu yere gitmeliyim. 998 01:16:32,478 --> 01:16:34,978 Yine de söyle yoksa seni öldürürüm 999 01:16:34,979 --> 01:16:37,379 Karamsarlığa kapılmadan önce onunla tanışabilirsin. 1000 01:16:37,880 --> 01:16:38,580 Hoşçakal. 1001 01:16:38,581 --> 01:16:40,581 Bırakın yalnız kalsın. sen korkmanıza gerek yok. 1002 01:16:40,582 --> 01:16:42,282 Korkmak mı? Bu da ne? 1003 01:16:42,283 --> 01:16:45,483 Sen öyle konuşuyorsun ki benim küçük erkek kardeş Larry. 1004 01:16:46,284 --> 01:16:49,484 Neden Killer Kid için çalışıyorsun? 1005 01:16:49,485 --> 01:16:50,885 Bunu nasıl kabul ediyorsun? 1006 01:16:50,886 --> 01:16:53,886 Sen bir suçlu olarak doğmadın, o zaman neden? 1007 01:16:53,887 --> 01:16:56,887 Bu yol en kısa yetki edinmeye yöneliktir. 1008 01:16:58,288 --> 01:16:59,588 Cehenneme giden en kısa yol. 1009 01:16:59,589 --> 01:17:04,489 Komik bir adamsın, çok yazık Pazar günü öleceksin. 1010 01:17:19,282 --> 01:17:21,182 İyi karar verdiğinizden emin değil misiniz? 1011 01:17:21,183 --> 01:17:23,183 Evet Nancy, bunu yapmam gerekiyor. 1012 01:17:24,184 --> 01:17:26,884 Neden eve gitmiyorsun ve babana söyler misin? 1013 01:17:26,885 --> 01:17:28,585 O halde yarın endişelenmeyin. 1014 01:17:30,886 --> 01:17:32,186 Neden şimdi gitmiyorsun? 1015 01:17:36,187 --> 01:17:39,887 yanındayım biliyorum ne yapman gerekiyor. 1016 01:17:39,888 --> 01:17:44,188 Senin için dua ediyorum ve yapamıyorum seni düşünmeyi bırak Don 1017 01:17:50,289 --> 01:17:52,189 Hey Jim, işte kız. Nasıl? 1018 01:17:52,190 --> 01:17:54,190 Bilmiyorum. 1019 01:17:55,191 --> 01:17:56,191 Sorun bundan kaynaklanıyor olabilir Jim. 1020 01:18:04,192 --> 01:18:07,392 Burada kal, ben hallederim o zaman 1021 01:18:35,193 --> 01:18:41,393 Kardeşlerim bugünün dersini dinleyin John havarinin ilk mektubundan. 1022 01:18:41,394 --> 01:18:46,494 Ölümden hayata geçtik Çünkü babamızın oğullarını seviyoruz. 1023 01:18:49,495 --> 01:18:51,095 Dur, bayan 1024 01:18:57,446 --> 01:19:02,796 Ne mülk ne de dünyevi şöhret, ne de güç bizi son günde kurtarma. 1025 01:19:02,797 --> 01:19:07,797 O zaman hayatımızı dengeler ve bakarsa onda aşkı bulur. 1026 01:19:09,398 --> 01:19:15,398 Bazıları layık olacak şekilde yaşa son günde sonsuz hayata. 1027 01:19:19,699 --> 01:19:21,399 Kardeşlerim neden gidiyor? 1028 01:19:21,400 --> 01:19:28,800 Unutma biz Allah'ın emanetindeyiz ev ve tanrının evi açıldı her zaman herkesten önce. 1029 01:19:29,801 --> 01:19:31,101 Herhangi biri. 1030 01:19:32,302 --> 01:19:34,002 Sevgili kardeşlerim! 1031 01:19:34,003 --> 01:19:42,403 Elçi bunu söylediğinde ne düşünüyor? ölüm bize öyle yaklaşıyor ki, bir hırsızdan daha 1032 01:19:52,703 --> 01:19:53,503 Beklemek. 1033 01:19:54,904 --> 01:19:57,204 Vaazının tamamını duymak isterim. 1034 01:20:03,005 --> 01:20:04,905 Eğer uyanık değilseniz... 1035 01:20:04,906 --> 01:20:06,206 Hayır bu baba diyor. 1036 01:20:06,207 --> 01:20:09,507 Ölüm anında ve hırsız bitirdin. 1037 01:20:09,508 --> 01:20:11,308 Mü'minler gittiler. 1038 01:20:11,309 --> 01:20:13,309 Ama ben burada kaldım. 1039 01:20:13,310 --> 01:20:16,910 Tanrı seveceğine söz verdi tüm çocukları eşit. 1040 01:20:19,011 --> 01:20:20,311 Evet elbette. 1041 01:20:22,012 --> 01:20:23,712 O zaman beni sevmesi gerekiyor. 1042 01:20:25,706 --> 01:20:29,406 Muhterem efendimiz ne yapıyorsunuz hızlı bir şekilde bitirmeye başladım. 1043 01:20:29,407 --> 01:20:31,707 İki adam için vaaz vermeyin. 1044 01:20:38,408 --> 01:20:43,208 Eğer burada tuzağa düşmek için prova yaparsan McDon, orijinal yeri seçtin. 1045 01:20:45,009 --> 01:20:46,209 Nereye gidiyorsunuz muhterem efendimiz? 1046 01:20:47,210 --> 01:20:49,710 Nefsi müdafaadan öldürmek için lekeliyorum, ve sen tanık olacaksın. 1047 01:20:50,511 --> 01:20:53,411 Tanığı ve hakimi göklerdeki Tanrı ol. 1048 01:20:54,712 --> 01:20:56,812 Ve ben istemiyorum Seninle düello yapacağım Dumanlı Jim. 1049 01:20:56,813 --> 01:20:58,213 Özellikle burada hayır. 1050 01:20:59,214 --> 01:21:00,614 Bu dindar ses nedir McDon? 1051 01:21:00,615 --> 01:21:02,215 Vaazı bitirir misin? 1052 01:21:03,516 --> 01:21:06,516 Eğer seninle kavga edersen, o zaman en kötüsü sokakta. 1053 01:21:08,317 --> 01:21:11,517 Arkadaşım değil, sen kaçtın defalarca elimden. 1054 01:21:11,518 --> 01:21:13,018 Şimdilik dışarı çıkmasına izin vermiyorum. 1055 01:21:13,019 --> 01:21:15,219 Küçük kardeşim Larry'yi arıyorum. 1056 01:21:15,220 --> 01:21:16,720 Ya da onu çoktan yok ettin. 1057 01:21:17,521 --> 01:21:18,921 Küçük kardeşini unut. 1058 01:21:20,322 --> 01:21:22,322 Üzücü bir haber vermek zorundayım McDon. 1059 01:21:25,123 --> 01:21:28,323 Katil Çocuk bakın, öldürdü küçük kardeşin. 1060 01:21:32,524 --> 01:21:33,824 Sen bir kötü adamsın! 1061 01:21:35,725 --> 01:21:37,025 Tanrı öldürmeyeceğini söylüyor! 1062 01:21:37,026 --> 01:21:38,426 Yakında yapacağım merak etme. 1063 01:21:38,427 --> 01:21:40,327 Ve kimseyi yok etmez. 1064 01:21:43,128 --> 01:21:45,028 Cinayet işleyemezsin tanrının evinde. 1065 01:21:46,529 --> 01:21:49,729 Şimdi çok geç olduğunda vaaz ver. 1066 01:22:04,730 --> 01:22:06,230 Kenara çekilin rahip. 1067 01:22:07,131 --> 01:22:08,431 Bir rahibi öldürmek istemem. 1068 01:22:09,832 --> 01:22:10,632 Hadi. 1069 01:22:25,233 --> 01:22:26,933 Ne olduğunu biliyor zaten ölümden sonrası var. 1070 01:22:28,634 --> 01:22:29,734 Yaralıydın. 1071 01:22:31,535 --> 01:22:34,035 bunu ben istemedim ayin böylece bitsin. 1072 01:22:58,536 --> 01:23:00,136 Smokey Jim'i sen mi öldürdün, değil mi? 1073 01:23:02,337 --> 01:23:04,337 Omzumdan ağır bir görev aldın. 1074 01:23:04,938 --> 01:23:06,338 Lambanızı daha uzun süre temizleyebilirsiniz. 1075 01:23:06,339 --> 01:23:14,739 Zaten uzun süredir Şerif'im. ve ben bunun yüzünden henüz bir hayattayım çünkü böyle rezilleri tanıyorum Smokey Jim'den daha. 1076 01:23:15,040 --> 01:23:16,040 Bunu bana neden söylüyorsun? 1077 01:23:17,241 --> 01:23:18,641 Seni tanıyor olabilir miyim? 1078 01:23:21,142 --> 01:23:23,142 Peki benim hakkımda neye inanıyorsun? 1079 01:23:23,143 --> 01:23:26,143 Şaşırdım neden bıraktın sürüyle birlikte küçük erkek kardeş. 1080 01:23:26,144 --> 01:23:27,844 Biliyorum, gerek olmazdı. 1081 01:23:29,245 --> 01:23:30,445 Onunla daha sonra tanışmadın mı? 1082 01:23:30,446 --> 01:23:31,046 Hayır. 1083 01:23:31,047 --> 01:23:31,847 Neden? 1084 01:23:31,848 --> 01:23:38,948 Kardeşler arasında sık sık geçimsizlik, özellikle gençler paylaşmak istemiyorum. 1085 01:23:39,649 --> 01:23:42,749 Kabil ve Habil'in hikayesi sadece İncil'de değil. 1086 01:23:50,250 --> 01:23:53,050 Larry ile benim aramda Miras nedeniyle asla anlaşmazlığa düşmeyin. 1087 01:23:55,051 --> 01:23:58,151 Babam eğer ikisi de ölürse öyle dedi onlardan eşit olarak miras alıyoruz. 1088 01:23:58,152 --> 01:24:00,652 Benim için iyiydi, Larry için de öyle. 1089 01:24:00,653 --> 01:24:04,153 gençliğimi arzulamadım bir mülk için kardeşinin ölümü. 1090 01:24:32,154 --> 01:24:33,254 Nancy nedir? 1091 01:24:33,255 --> 01:24:34,555 O burada değil, bakıyorum. 1092 01:24:43,056 --> 01:24:45,456 Hey Şerif, seninle konuşabilir miyim? 1093 01:24:48,157 --> 01:24:51,157 Bugün Şerif için bile Pazar. 1094 01:24:53,458 --> 01:24:55,358 Çok önemli olur, bir dakika bekleyin. 1095 01:24:55,359 --> 01:24:57,459 Adım McGow. 1096 01:24:57,460 --> 01:25:01,860 Memnunum. Aileniz Toplantı bugün burada olacak. 1097 01:25:01,861 --> 01:25:03,761 Ben konuştum oğlunuz Don'la birlikte. 1098 01:25:03,762 --> 01:25:05,762 Larry'nin nerede olduğunu söylemeyi öğrendin mi? 1099 01:25:06,363 --> 01:25:07,163 Bilmiyorum. 1100 01:25:07,164 --> 01:25:09,464 Burada ne oluyor şerif? 1101 01:25:10,165 --> 01:25:12,965 Don, Smokey Jim'i vurdu. 1102 01:25:13,766 --> 01:25:17,966 Tabancasını elinden almalı Cinayetin sonunda olmak 1103 01:25:17,967 --> 01:25:19,967 Neden, onun hakkında hiçbir nedenim yok. 1104 01:25:19,968 --> 01:25:21,368 Benim bir nedenim var. 1105 01:25:21,369 --> 01:25:28,369 Oğullarımdan birini kaybettim ve bunu yapmazdım. Diğer oğlumu bir düelloda kaybetmek isterim. 1106 01:25:28,370 --> 01:25:32,570 Yetişkin bir adam yap, eğer öyleyse hayatını riske atıyor. 1107 01:25:32,571 --> 01:25:34,671 Yani ona izin vereni bırak felakete doğru acele mi edeceksiniz? 1108 01:25:35,372 --> 01:25:38,572 Silahlı çatışma böyle bu kaba bir cinayetten daha fazlasıdır. 1109 01:25:38,573 --> 01:25:40,373 Don'un kazanmadığını nereden biliyorsun? 1110 01:25:41,074 --> 01:25:42,374 Ama nişancı değil. 1111 01:25:42,375 --> 01:25:43,775 Düelloyu önleyin. 1112 01:25:45,076 --> 01:25:47,076 Ya da bir sebebin var bunu yapmayanlar mı? 1113 01:25:47,777 --> 01:25:52,577 İki olursa tanrı durdurmaz erkekler birbirleriyle kavga etmek isterler. 1114 01:25:52,578 --> 01:25:59,378 Tabancalarını yumrukla alırsam birbirlerine doğru adım atıyorlar ve bu değil biri ölmedikçe durdu. 1115 01:26:00,179 --> 01:26:01,379 Peki sen bu istek misin? 1116 01:26:02,080 --> 01:26:03,780 Neden Şerif oldun? eğer bu kadar korkaksan? 1117 01:26:03,781 --> 01:26:06,781 Yavaş yavaş Bay Don barda. 1118 01:26:47,282 --> 01:26:49,082 Oturmak ister misin? 1119 01:26:49,083 --> 01:26:50,083 Hayır, Don. 1120 01:26:52,084 --> 01:26:53,584 Şimdi eve gel. 1121 01:26:54,585 --> 01:26:56,785 Ama nasıl ve Larry? 1122 01:26:58,286 --> 01:27:02,586 Killer Kid'le düello yapmak anlamsız 1123 01:27:02,587 --> 01:27:04,987 Larry'yi yine de alamayabilirim zaten yedekle. 1124 01:27:04,988 --> 01:27:06,288 Gel Don. 1125 01:27:13,783 --> 01:27:15,483 Neden burada oturuyorsun Don? 1126 01:27:18,784 --> 01:27:21,284 Derhal benimle eve gel şimdi oğlum, tartışma. 1127 01:27:21,285 --> 01:27:23,685 Anlamıyor musun? Düello yapmalıyım. 1128 01:27:23,686 --> 01:27:25,886 Seni öldürürken bir bakayım. 1129 01:27:26,887 --> 01:27:27,887 Ya da onu yok ederim. 1130 01:27:51,288 --> 01:27:54,888 Sen ne yaparsan yap, ben burada kalacağım. 1131 01:27:55,589 --> 01:27:57,189 Benimle eve geleceğini söylemiştim. 1132 01:28:20,090 --> 01:28:22,990 eğer istersen kafana vururum benimle eve gelme. 1133 01:28:23,691 --> 01:28:24,691 Anlıyor musunuz? 1134 01:28:29,892 --> 01:28:33,692 Durdur şunu. Oğlun bunu yapmıyor yine de geri vurmak için leke. 1135 01:28:41,493 --> 01:28:42,893 ile uğraşmayın diğerlerinin meselesi. 1136 01:28:48,494 --> 01:28:49,294 Don... 1137 01:28:55,095 --> 01:28:55,995 sen bir erkeksin. 1138 01:28:59,396 --> 01:29:00,296 İyi şanlar. 1139 01:29:25,197 --> 01:29:26,197 Artık gidebilir miyim? 1140 01:30:38,298 --> 01:30:39,698 Git buradan Nancy. 1141 01:30:54,999 --> 01:30:55,899 Larry. 1142 01:30:58,600 --> 01:31:01,300 Benim adım zaten Katil Çocuk. 1143 01:31:02,201 --> 01:31:04,201 Artık başlayabilir miyiz? 1144 01:31:21,802 --> 01:31:26,202 içeri girersen seni öldürürüm binanın gölgesi. 1145 01:31:54,603 --> 01:31:57,503 Şaka yapmıyorum, henüz adım atarsan seni öldürürüm. 1146 01:31:57,504 --> 01:31:59,704 Bunu yapamazsın, Larry. 1147 01:32:00,005 --> 01:32:03,005 Bunu bana Big Pakit'teki Quents söyledi. 1148 01:32:03,006 --> 01:32:05,306 Ama yanılıyordu. Vurdum. 1149 01:32:10,907 --> 01:32:12,407 Silahını çek ve ateş et! 1150 01:32:14,808 --> 01:32:16,308 Neden benden nefret ediyorsun? 1151 01:32:18,309 --> 01:32:23,009 Çünkü her zaman böyle davrandın bir çocuktan çok benimle. 1152 01:32:26,010 --> 01:32:31,510 Ve bu, bir erkeğin olduğunu kanıtlamama izin veriyor bendendi, bu yüzden Larry senin küçük kardeşin seni öldürür. 1153 01:33:15,211 --> 01:33:17,411 Sadece tabancayla elini vurdum. 1154 01:33:17,412 --> 01:33:18,412 Ölü. 1155 01:33:20,013 --> 01:33:20,813 Öldü mü? 1156 01:33:20,814 --> 01:33:22,814 Hayır, belki numara yapıyordur.